 |
| Russian | English |
| общая площадь оребрённой поверхности | total exposed area for finned surface (напр., топки котла) |
| оребрённая поверхность | ribbed surface (напр., для интенсификации теплообмена) |
| оребрённая поверхность котельных труб | finned tube surface (для интенсификации теплообмена) |
| оребрённая экранная труба | finned furnace wall |
| оребрённый тепловыделяющий элемент ядерного реактора | finned fuel element |
| площадь или общая площадь оребрённой поверхности | area or total exposed surface area for a finned surface (напр., топки котла) |
| площадь оребрённой поверхности | finned surface area (напр., топки котла) |
| поперечно-оребрённая поверхность | crosswise finned surface (напр., труб теплообменника) |
| продольно-оребрённая поверхность | longitudinally finned surface (напр., труб теплообменника, конвективной части котла) |
| продольно-оребрённые трубы | longitudinally-finned tubes (напр., экономайзера котла) |
| экономайзер с оребрёнными трубками | fin-tube economizer |