operational emission(emissions into the atmosphere due to intentional release, as for example in planned maintenance or emergency depressurisation Totoshka)
stationary emission(в некоторых русских документах встречается именно в таком виде, хотя правильней было бы говорить об "организованных источниках выбросов" Aiduza)