| Russian | English |
| активность, введённая в организм | intake (of radioactivity in an organism) |
| активность, поступленная в организм | intake (of radioactivity in an organism) |
| выведение из организма | removing from the human body (радионуклидов) |
| выведение из организма | decorporation (радионуклидов) |
| выведение из организма | removal of incorporated radionuclides (радионуклидов) |
| выведение из организма | removal from the organism (радионуклидов) |
| доза излучения, допустимая для человеческого организма | human tolerance (dose) |
| доза излучения, допустимая для человеческого организма | human permissible dose |
| доза, полученная всем организмом | total-body dose |
| доза, полученная всем организмом | whole-body dose |
| дозиметрия в организме | internal dosimetry |
| допустимое содержание радиоактивного вещества в организме | permissible body burden |
| защита организма от ионизирующих излучений | radioprotection |
| защита организма от ионизирующих излучений | protection against ionizing radiation (measures limiting harmful effects of radiation on people) |
| защита организма от ионизирующих излучений | radiation protection |
| защита организма от ионизирующих излучений | radiological protection |
| индивидуальные средства защиты организма от излучений | individual means of protection |
| лечение для выведения из организма | decorporation therapy |
| облучение изнутри организма | internal-source irradiation |
| облучение изнутри организма | internal exposure |
| облучение изнутри организма | internal irradiation |
| облучение организма | organism exposure |
| однократное введение в организм | single administration |
| полное содержание радиоактивности в организме | total body burden |
| полное удержание радиоактивности в организме | total body burden |
| предел активности, поступленной в организм | limit for intake |
| предел активности, поступленной в организм | limit of intake |
| предельная допустимая доза на организм | maximum permissible body burden |
| предельно-допустимое содержание радионуклидов в организме | maximum permissible body burden |
| путь введения в организм | incorporation path |
| радиоактивный нуклид, отложенный внутри организма | internally deposited radionuclide |
| разовое введение в организм | single administration |
| случайное введение в организм | unintended intake (of radionuclides) |
| случайное введение в организм | accidental intake |
| случайное попадание в организм | unintended intake (of radionuclides, радионуклидов) |
| случайное попадание в организм | accidental intake (радионуклидов) |
| содержание радиоактивного вещества в организме | body content (in Bq) |
| содержание радиоактивного вещества в организме | body burden |
| содержание радиоактивности в организме | body content (in Bq) |
| содержание радиоактивности в организме | body burden |
| терапия для выведения из организма | decorporation therapy |
| удаление из организма | removing from the human body (радионуклидов) |
| удаление из организма | removal of incorporated radionuclides (радионуклидов) |
| удаление из организма | decorporation (радионуклидов) |
| удаление из организма | removal from the organism (радионуклидов) |
| удержание радиоактивности в организме | body content (in Bq) |
| удержание радиоактивности в организме | body burden |
