| Russian | English |
| американская организация, выпускающая соответствующие стандарты | institute of electrical and electronic engineers |
| Международная организация безопасности электронных транзакций | OISTE (Swiss non-profit foundation promoting international e-communications security MichaelBurov) |
| Международная организация уголовной полиции, Интерпол | International Police |
| организация безопасного выхода в глобальную сеть Интернет | organization of the safe access into the Internet world network (Konstantin 1966) |
| организация безопасного выхода в глобальную сеть Интернет | organization of the safe access the Internet world network (Konstantin 1966) |
| организация беспроводной сети Wi-Fi | organization of the Wi-Fi wireless network (Konstantin 1966) |
| организация в сфере безопасности | security organization (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| организация видеоконференцсвязи | organization of the videoconference (Konstantin 1966) |
| организация видеоконференцсвязи ВКС и аудиоконференцсвязи с подразделениями МЧС России | organization of the videoconference VC and audio-conference communication with the detachments of the Ministry of Emergency Situations of Russia (Konstantin 1966) |
| организация деятельности полиции на основе данных разведки | intelligence-led policing (SWexler) |
| организация и проведение конференций | conferencing |
| организация и проведение совещаний | conferencing |
| организация, осуществляющая разработку | developer |
| организация парольной защиты | passwording |
| организация по безопасности | security organization (Alex_Odeychuk) |
| организация по борьбе с экстремизмом | counter extremism organization (Alex_Odeychuk) |
| организация по борьбе с экстремизмом, деятельность которой санкционирована государством | state-authorized counter extremism organizations (Alex_Odeychuk) |
| организация по нераспространению ОМУ | WMDs nonproliferation organization (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| организация помощи людям, терпящим бедствие | disaster services (16bge06) |
| Организация привязки к телефонной сети общего пользования | organization of the tie to the public telephone network (Konstantin 1966) |
| организация, признающая геноцид целью своей деятельности | genocidal organization (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| организация приёма каналов и линий связи из состава ПУ на узел привязки | organization the reception of the channels and communication links from the Control Point (CP Konstantin 1966) |
| организация противодействия | countering |
| Организация процесса оказания помощи с вовлечением специальных служб | Providing support with involvement of special services (Goplisum; Вряд ли носители английского языка поймут о чём речь, на русском языке ситуация не лучше GuyfromCanada) |
| организация пункта пожаротушения | organization the center for fire fighting (Konstantin 1966) |
| организация работы в сетях операторов сотовой связи | organization of work in the networks of the cellular service providers (Konstantin 1966) |
| организация работы в спутниковой системе BGAN | organization of the operation using the BGAN satellite system (Konstantin 1966) |
| организация работы в спутниковой системе VSAT в Ku-диапазоне | organization of the operation using the VSAT satellite system at the Ku-band (Konstantin 1966) |
| организация радиосвязи в радиосетях UHF диапазона | organization of the radio communication at the UHF range radio networks (Konstantin 1966) |
| Организация радиосвязи в ультракоротковолновом диапазоне частот | organization of the radio communication at the ultrashort-wave frequency interval (Konstantin 1966) |
| организация с закрытым характером членства | closed-off organization (CNN Alex_Odeychuk) |
| организация сети микросотовой связи стандарта DECT | organization of DECT standard microcellular communication network (Konstantin 1966) |
| Организация спутниковой связи в системе VSAT | organization of the satellite communication using the VSAT system (Konstantin 1966) |
| организация техники безопасности | technical safety organization (MichaelBurov) |
| организация техники безопасности | FSO (MichaelBurov) |
| организация, членство в которой носит закрытый характер | closed-off organization (Alex_Odeychuk) |
| подставная организация, действующая в интересах террористов | terrorist front (Alex_Odeychuk) |
| подставная организация, зарегистрированная как благотворительный фонд | charity front (Alex_Odeychuk) |
| техническая организация безопасности | technical safety organization (MichaelBurov) |
| техническая организация безопасности | FSO (MichaelBurov) |
