| Russian | English |
| Азиатско-тихоокеанская организация информационных агентств | Organisation of Asian-Pacific News Agency (OANA; ОАНА) |
| Арабская организация спутниковой связи | Arab Satellite Communications Organization (со штаб-квартирой в г. Эр-Рияд (Саудовская Аравия), основана в 1976 г., в состав входят 22 арабских государства, основная доля инвестиций у Саудовской Аравии (36,66%), Кувейта (14,59%) и Ливии (11,28%), обслуживаемый район — от 17° з.д. до 60° в.д.: The Arab Satellite Communications Organization (often abbreviated as Arabsat) is a communications satellite operator in the Arab World, headquartered in the city of Riyadh, Saudi Arabia. Arabsat was created to deliver satellite-based, public and private telecommunications services to the Arab States, in accordance with International Standards. With 21 member countries, the organization plays a vital role of enhancing communications in the Arab World.  wikipedia.org) |
| арабская организация спутниковой связи со штаб-квартирой в г. Эр-Рияд Саудовская Аравия, основана в 1976 г., в состав входят 22 арабских государства, основная доля инвестиций у Саудовской Аравии 36,66%, Кувейта 14,59% и Ливии 11,28%, обслуживаемый район — от 17° з.д. до 60° в.д. | ASCO |
| Brazilian Satellite Organization — бразильская организация спутниковой связи | Brazilsat |
| Brazilian Satellite Organization — бразильская организация спутниковой связи | Brasilsat |
| Британская организация развития техники и искусства кино | British Film Academy |
| вещательная организация для ограниченной аудитории | narrowcaster |
| вещательная организация, не являющаяся правообладателем | non-rights holder (Another term for non-rights holding broadcast organization Макеев Георгий) |
| вещательная организация-устроитель | host broadcaster |
| Европейская организация спутниковой связи осуществляет свою деятельность на трёх уровнях: Ассамблея Сторон, Совет Участников и Исполнительный орган, создана в 1977 г., её членами являются 47 европейских стран, штаб-квартира расположена в Париже, зона обслуживания охватывает регионы Европы, Северной Африки, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии, на орбите также находятся спутники Atlantic Bird 1 запуск 2001 г., Atlantic Gate, Telecom 2А, Telecom 2D, DFS Kopernikus и Eurobird | EUTELSAT (запуск 2001 г.) |
| западноевропейская консультативная организация, производящая оценку доходов компаний, которые осуществляют эксплуатацию спутниковых систем связи и телевещания | Euroconsult |
| Международная организация по спутниковой связи | Intelsat (создана в 1964 г., COMSAT — член США в Intelsat) |
| международная организация подвижной морской спутниковой связи International Maritime Satellite Organization, созданная в 1979 г., в состав которой входят 79 государств | Inmarsat (International Maritime Satellite System) |
| международная организация производителей компьютерного и сетевого оборудования и разработки общей прикладной среды | Х/Open |
| Международная организация радиовещания | Organisation Internationale de Radio (diffusion, до 1946 г. действовала как часть EBU, с I960 г. - OIRT) |
| Международная организация радиовещания и телевидения | International Radio and Television Organization (по обмену программами и техническими данными, обмен программами вёлся в рамках Intervision, организация существовала до 1992 г.) |
| Международная организация радиовещания и телевидения | IRTO (по обмену программами и техническими данными, обмен программами вёлся в рамках Intervision, организация существовала до 1992 г.) |
| Международная организация радиовещания и телевидения | Organisation Internationale de Radio diffusion et Television (по обмену программами и техническими данными, обмен программами вёлся в рамках Intervision, организация существовала до 1992 г.) |
| международная организация, созданная в январе 1995 г. после отделения от Inmarsat, в неё входят более 50 фирм из 46 стран мира, среди инвесторов ведущие компании-национальные операторы сотовых систем связи, штаб-квартира в Лондоне | ICO Global Communications |
| модульная организация программы | structured programming (позволяет упростить написание программ, их проверку, чтение и модификацию) |
| национальная профессиональная организация США, присуждающая ежегодные премии за лучшие ТВ-программы премии Emmy, также проводит семинары по различным аспектам телевидения | National Academy of Television Arts and Sciences |
| независимая организация по защите свободы печати | independent press freedom organization (CNN Alex_Odeychuk) |
| некоммерческая организация, разрабатывающая стандарты доступа к базам данных | SQL Access Group |
| Объединённая Организация Военной Службы | USO (Yeldar Azanbayev) |
| организация абонентского доступа | user accessing |
| организация, агентство или система, функционирующая как частная компания связи, предоставляющая услуги связи широкой публике и частным организациям | communications common carrier |
| организация библиотеки фильмов с помощью чипа памяти, встроенного в наклейку на видеокассете | Smart File |
| организация блока цифровых данных, обеспечивающая произвольный доступ или модификацию цифрового потока | wiring concentrator |
| организация блока цифровых данных, обеспечивающая произвольный доступ или модификацию цифрового потока | access unit |
| организация, ведущая связь между радиостанциями в данной зоне | area communications organization (включая судовые, самолётные и береговые станции) |
| организация, владеющая более, чем одной системой кабельного ТВ | multiple system operator |
| организация выходной очереди | output queueing (с использованием буфера для каждой исходящей линии) |
| организация, готовящая вещательные программы для немедленной передачи по системам кабельного ТВ и обслуживающая по меньшей мере 5 млн. подписчиков | cable network-entity |
| организация группы телефонных линий, при которой они идентифицируются одним символическим номером | rotary (соединение происходит по первой свободной линии) |
| организация данных на магнитной ленте в форме будущей записи на компакт-диск | disc map |
| организация для общественного использования ЭВМ | computer utility (в системах с разделением времени) |
| организация для общественного использования ЭВМ в деловой сфере | computer business utility |
| организация, занимающаяся сбором новостей и распространением их среди подписчиков | wire service |
| организация, занимающаяся сбором новостей и распространением их среди подписчиков | press association |
| организация и длительность отдельных полей в записи | layout |
| организация и длительность отдельных полей в записи | record format |
| организация и интеграция нескольких компьютерных приложений и сетей для выполнения работ в офисе | office automation (подготовка документов, информационный поиск, электронная почта, телеконференции и др.) |
| организация и размещение данных в файле, включая формат, структуру, команды доступа и др. | file layout |
| организация и структура хранящейся базы данных | physical database |
| Организация информационных агентств стран Азии и Тихого океана | Organisation of Asia-Pacific News Agensies |
| Организация коммерческого телевизионного вещания | Independent Television Authority (переименована в Independent Broadcasting Authority, I BA) |
| организация комплектации и перепродажи | value-added reseller (объединяющая стандартные процессоры, периферийные устройства и программное обеспечение в комплекты, которые должны, предположительно, удовлетворять требованиям рынка) |
| организация конференций с помощью ЭВМ | computer conferencing (посредством каналов дистанционной передачи данных) |
| организация, которая готовит программы для немедленной передачи 10 или более ретрансляционными станциями по меньшей мере в течение 12 ч каждый день | broadcast network-entity |
| организация межабонентской сети | interpremises networking (связь осуществляется между абонентскими аппаратами, размещёнными в помещении пользователей) |
| организация многомерного существенного пути в схеме | multiple path sensitization |
| организация немецких промышленных стандартов | Deutsche Industrie Norm |
| организация, обеспечивающая составление оригинальных программ для локальных систем кабельного ТВ | cable-oriented programming service |
| организация обмена данными с дисковой памятью через кэш-память | disk caching |
| организация общей очереди | shared queueing (с накоплением данных в буферном ЗУ) |
| организация общественного ТВ-вещания | Family Communications, Inc. (США) |
| организация одномерного существенного пути в схеме | one-dimensional path sensitization |
| организация одномерного существенного пути в схеме | single path sensitization |
| организация одномерного существенного пути в схеме | linear path sensitization |
| организация окон | windowing (на экране дисплея) |
| организация очередей | call queuing (функция, позволяющая централизованной службе приёма и обработки вызовов отвечать на входящие вызовы в порядке их поступления) |
| организация очереди или очередей | queueing |
| организация очереди или очередей | queuing |
| организация очереди с одним обслуживающим устройством | single-server queuing (queueing, сервером) |
| организация пакетной радиосвязи | packet-radio networking |
| организация пакетов программного обеспечения ЭВМ | bundling |
| организация передачи данных по вещательным каналам | data broadcaster |
| организация по исследованию аудитории кабельного телевидения | Videoprobe Index, Inc. |
| организация по исследованию и разработке систем кабельного ТВ | CableLabs (Cable Television Laboratories, Inc.) |
| организация, подбор актёров, установка декораций, репетиция, запись и т.п. в процессе подготовки программы или рекламы | production |
| организация полиэкранного режима работы дисплея | windowing |
| организация последовательного опроса | daisy chain (способ цепочечной передачи сигнала по шине через ряд устройств до тех пор, пока сигнал не достигнет устройства назначения) |
| организация, предоставляющая некоторые услуги связи как посредник между компаниями-потребителями и поставщиками | centralized ordering group |
| организация, предоставляющая услуги по доступу к каналам телефонной связи как конкурент местной телефонной станции | competitive access provider |
| организация, предоставляющая услуги связи | telecommunications carrier |
| организация, представляющая интересы женщин в журналистике | Women in Communications, Inc. (вещании и т.п.) |
| организация, представляющая интересы женщин в кабельной промышленности | Women in Cable |
| организация, присуждающая премии за лучшие программы кабельного ТВ США, спонсор NCTA | National Academy of Cable Programming |
| организация, проводящая опросы телезрителей относительно качества телепрограмм | Roper Organization (США) |
| организация продюсеров неигровых кинофильмов | Association of Specialised Film Producers (выполняет все функции торговой ассоциации, включая переговоры с занятым персоналом) |
| организация производства по принципу «точно вовремя» | demand-pull production |
| организация работы прессы | press ops (press operations Макеев Георгий) |
| организация радио- или ТВ-вещания, при которой программное время покупается двумя или более рекламодателями | magazine format |
| организация-разработчик стандартов для технологии ActiveX | Active Group |
| организация связи на линии «Земля-спутник» | uplinking |
| организация связи на линии «спутник-Земля» | downlinking |
| организация сессии | binding (связь) |
| организация сетей ЭВМ | netting |
| организация, специализирующаяся в производстве телевизионной рекламы, однако может создавать и программы | production house |
| организация спутниковой связи Австралии, созданная в 1981 г., переименована в Optus см., в 1985—1992 гг. было создано семейство геостационарных ИСЗ серий Aussat-Al, А2, АЗ и Aussat-Bl | Aussat |
| организация станций, обеспечивающих прямую связь в общем канале | net operation (при проведении конференции в сети) |
| организация страниц в видеобуфере | paging |
| организация, субсидирующая общественные вещательные программы или сериалы | underwriter |
| организация существенного пути в схеме | sensitization |
| организация существенного пути в схеме | sensitizing |
| организация существенного пути в схеме | activation |
| организация хранилищ данных большого объёма | datawarehousing |
| отдельное лицо или организация, занятые в производстве ТВ программ | television program producer |
| отдельное лицо или организация, объединяющая все элементы, составляющие радио- или ТВ программу | packager |
| «перемещение и организация значков» | Moving and Arranging Icons (в Windows 98) |
| пирамидальная организация принятия решения | decision pyramid (организационная система в виде многоуровневой пирамиды, каждому уровню которой соответствует конкретный уровень полномочий, ответственности и компетентности руководителей, чем ближе к вершине, тем меньше число лиц, принимающих решение) |
| планирование, организация, координация и контроль систем связи и сетей, включая ответственность за выполнение спланированных функций | communications systems management |
| приоритет очерёдности/взвешенная организация очередей на основе классов | priority queueing/class-based weighted fair queueing (процесс извлечения из очереди и пересылка первыми речевых данных раньше извлечённых пакетов из других очередей) |
| сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| сортировка и организация файлов данных | data processing |
| частная организация, управляющая сетью общественного телевидения, а также селектирующая, планирующая и распределяющая программы, учреждена Корпорацией общественного вещания в 1969 г. | Public Broadcasting Service |
| язык программирования транспьютеров и мультитранспьютерных систем, основное в языке — организация процессов последовательных и параллельных, механизм взаимодействия между ними через каналы | Occam |
