| Subject | Russian | English |
| design. | Закон Джейкоба "Об опыте пользователя интернета" | Jakob's Law of the Internet User Experience (Пользователи проводят большую часть своего времени на других сайтах, и предпочитают, чтобы ваш сайт работал так же, как и все остальные сайты которые они уже знают.  nngroup.com Иван Ш.) |
| progr. | опыт пользователя | user sophistication (ssn) |
| progr. | опыт пользователя | user experience (при разработке пользовательского интерфейса (UI), приложений и систем важно знать уровень, возможности и потребности (пожелания) типичного пользователя – чтобы обеспечивать для него максимальное удобство работы с системой ssn) |
| progr. | опыт пользователя в предметной области | user sophistication with respect to domain knowledge (ssn) |
| econ. | проектирование с опорой на опыт и культурные предпочтения пользователя | experience design (Experience design (XD) is the practice of designing products, processes, services, events, omnichannel journeys, and environments with a focus placed on the quality of the user experience and culturally relevant solutions. Experience design is not driven by a single design discipline. Millie) |
