опыт – phrases

Terms for subject Idiomatic containing опыт | all forms | exact matches only

Russian	English
браться за что-либо без должной подготовки или опыта	jump in at the deep end (VLZ_58)
взяться за работу, не имея для этого достаточного опыта	dip a toe in the water (VLZ_58)
и опыт это вполне доказывает	have scars to prove it (bigmaxus)
иметь большой опыт	have been around the block (особ. в чём-либо плохом joyand)
иметь опыт	have been around the block (в каком-либо деле или вопросе: If your not sure how to run this business, ask Old Man Dave. He's been around the block a few times.)
многолетний опыт и достижения	many years of experience and a track record (of sankozh)
на основе личного опыта	seat-of-the-pants (based on experience: a seat-of-the-pants management style Val_Ships)
набраться жизненного опыта	see the elephant (Taras)
набраться опыта	see the elephant (VLZ_58)
опыт-источник мудрости	experience is the mother of wisdom (Yeldar Azanbayev)
опыт, сын ошибок трудных	school of hard knocks (grafleonov)
поверь моему опыту	proof is in the pudding (TheWyld)
поделиться с кем-либо своим опытом	give someone the benefit on one's experience (Bobrovska)
поднабраться опыта	have under one's belt (jouris-t)
поднабраться опыта	get under one's belt (jouris-t)
получить опыт	have under one's belt (См. тж. get under one's belt jouris-t)
получить опыт	get under one's belt (Тж. см. have under one's belt jouris-t)
приобрести опыт	get feet under the table (VLZ_58)
приятный опыт	peaches and cream (Mira_G)
профессиональный опыт	relevant experience (ene-mene-miste)

Get short URL