 |
| Russian | English |
| данные опроса | sampled data (датчиков системы измерений) |
| опрос полезных нагрузок | payload sequencing |
| опрос рабочих постов | call to stations |
| опросов / с | samples/sec |
| поток цифровых данных с высокой частотой опроса | high-data-rate bit stream |
| поток цифровых данных с низкой частотой опроса | low-data-rate bit stream |
| режим высокочастотного опроса | high-sample mode (измерительных каналов) |
| режим низкочастотного опроса | ow-sample mode (измерительных каналов) |
| режим опроса | poll mode |
| сигнал опроса | interrogating signal |
| телеметрирование высокочастотных параметров с высокой частотой опроса | high-data-rate telemetry |
| телеметрирование низкочастотных параметров с низкой частотой опроса | low-data-rate telemetry |
| телеметрия с высокой частотой опроса | high-rate telemetry (каналов измерений) |
| телеметрия с низкой частотой опроса | low-rate telemetry (каналов измерений) |
| устройство опроса | interrogator |
| частота опроса | sampling rate (каналов измерений) |
| частота опроса | sampling frequency (датчиков, каналов измерений) |