| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | внутренняя опрессовка соединений обсадных труб | casing connections hydrostatic testing |
| O&G, sakh. | внутренняя опрессовка труб и их соединений | internal testing |
| O&G, sakh. | наружная или внутренняя опрессовка соединений обсадных труб | casing connections hydrostatic testing |
| O&G, sakh. | наружная опрессовка соединений обсадных труб | casing connections hydrostatic testing |
| O&G | опрессовка и выбраковка труб | pipe pressure testing and blowout (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | опрессовка соединений обсадных труб непосредственно перед спуском | rig-floor connection testing |
| oil | опрессовка труб | pipe pressuring |
| oil | опрессовка труб | pipe pressure testing |
| O&G | опрессовка труб | pipe testing |
| O&G, oilfield. | опрессовка труб | pipe pressure test |
| oil | опрессовка труб воздухом | air testing of pipe |
| oil | опрессовка труб воздухом | air pressure testing of pipes |
| O&G, oilfield. | опрессовка труб воздухом | air pressure test of pipes |
| O&G, casp. | опрессовка труб КИП | instrument tubing pressure test (Yeldar Azanbayev) |
| facil. | предварительная опрессовка и выбраковка труб | preliminary pipe pressure testing and blow-out |
| O&G | предварительная опрессовка и выбраковка труб | preliminary pipe pressure testing and blowout (MichaelBurov) |
| oil | предварительная опрессовка труб | preliminary pipe pressure testing |
| O&G | установка для опрессовки соединений обсадных труб | casing tester (перед спуском) |
| oil | установка для опрессовки соединений обсадных труб | casing tester (перед спуском andrushin) |
| O&G, sahk.r. | установка для опрессовки соединений обсадных труб перед спуском | casing tester |
| oil | установка для опрессовки соединений труб | joint tester (перед спуском andrushin) |
| O&G, sakh. | установка для опрессовки соединений труб | joint tester (перёд спуском) |
| O&G, sahk.r. | установка для опрессовки соединений труб перед спуском | joint tester |
| O&G. tech. | устройство для опрессовки замка бурильных труб | tool-joint leak detector |
