Russian | English |
в адаптивной системе автоматической установки линии КВ-радиосвязи — широковещание, при котором вызываемые станции не определены | anycall |
в архитектуре открытых систем — система обработки данных, при которой две или более систем обработки данных или компьютерных систем соединены между собой для выполнения определённой цели | distributed data processing system |
в дисплейных системах — восстанавливать непрерывность определённой последовательности графических команд после ввода дополнительных команд | closing |
в дисплейных системах — восстанавливать непрерывность определённой последовательности графических команд после ввода дополнительных команд | close |
в сети по системе электронной доски объявлений — сообщение, доставляемое на определённую доску | routed message |
в системах реперфораторного переприёма — сервисное сообщение оператору прекратить передачу через определённые каналы | stop notice |
в системах реперфораторного переприёма — сервисное сообщение оператору прекратить передачу через определённые каналы | stop message |
в системах связи с пакетной коммутацией — управление скоростью передачи данных в пакетах между двумя определёнными пунктами в сети | packet flow control |
в системах синхронизации памяти — сигнал асинхронных микросхем DRAM динамическое ОЗУ, используется для запрета адресуемого столбца и инициализации операции чтения или записи, до обращения к новому столбцу проходит определённое время, называемое временем дозарядки столбца tCP, чтобы строка CAS стала неактивной | column address strobe |
в системах синхронизации памяти — сигнал асинхронных микросхем DRAM динамическое ОЗУ, используется для запрета адресуемой строки инициализации цикла памяти, сигнал RAS считается активным при низком уровне, для начала нового цикла строка RAS должна быть неактивной в течение определённого периода времени, называемого временем дозарядки | row address strobe (tRP) |
в системах синхронизации памяти — сигнал, используемый в процессе операции чтения для предотвращения появления данных на выходе до определённого времени | output enable (игнорируется при операциях записи) |
диапазон цветов, доступных определённой операционной системе, которые могут быть разделены между всеми приложениями | system palette |
запись содержания определённых регистров и областей управления памятью системы связи или вычислительной системы | address trace |
зона системы кабельного ТВ, в которой принимаются определённые каналы, отличающиеся от каналов других зон, обслуживаемых той же системой | subdistrict |
иерархическая система присвоения абонентских номеров в соответствии с Рекомендацией Е.164 ITU-T или определённой сетевой структурой | numbering plan (напр., IP-адреса в Internet) |
искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях | amplitude-frequency distortion |
искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях | attenuation-frequency distortion |
искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях | gain-frequency distortion |
искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях | frequency distortion |
искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях | amplitude versus frequency distortion |
искажения, вызываемые неравномерностью ослабления или усиления в системе в зависимости от частоты в определённых рабочих условиях | amplitude/frequency distortion |
код, разрешающий доступ к компьютерной системе только определённым пользователям | authorization code |
координаты, определённые пользователем и выраженные в системе координат, не зависящей от координат устройства | user coordinates |
максимальный трафик в единицу времени, который система связи может пропустить в определённых условиях | traffic capacity |
набор цветов в определённой системе, пользователь или приложение может менять эти цвета для создания собственной палитры цветов | default palette |
номер телефонной системы, выделенный для определённой географической зоны | routing code |
номер телефонной системы, выделенный для определённой географической зоны | area code |
определённое число отказов данной категории или класса, если это число превышается, вызывается диагностическая программа для исправления дефекта в системе | fault threshold |
отдельный микропроцессор в системе, выполняющий определённые функции под управлением центрального процессора | attached processor |
переменная, определённая в одной части компьютерной программы и используемая в другой части той же программы, но обычно в пределах данной операционной системы | global parameter |
переменная, определённая в одной части компьютерной программы и используемая в другой части той же программы, но обычно в пределах данной операционной системы | global variable |
процесс матричного преобразования, используемый в определённых системах шифрования | S-box |
процесс разработки оптимальной системы для выполнения определённой задачи | sysgen |
процесс разработки оптимальной системы для выполнения определённой задачи | system generation |
режим работы системы связи специального применения или передачи определённого класса информации | dedicated mode |
серия знаков, используемых для установки системы или устройства в определённое состояние | setup string |
система, в которой операции выполняются без регулярной или предсказуемой взаимосвязи с определёнными событиями | asynchronous system |
система дистанционного компьютера, к которому пользователь получает доступ по телефону для автоматического вызова определённого абонента | ring back system |
система на базе телетекста информация размещается на страницах телетекста для программирования видеомагнитофонов на запись определённых передач по специальным кодам, разработана в Англии | Program Delivery Control |
система передачи, в которой используется амплитудная модуляция несущей, модулированные электромагнитные колебания симметрично располагаются в частотном домене выше и ниже несущей частоты, а уровень мощности несущей уменьшается до заранее определённого уровня | double sideband suppressed carrier transmission system (ниже уровня передаваемых боковых полос) |
система связи, имеющая определённую зону покрытия | area-coverage system (напр., система спутниковой связи) |
совокупность правил, определяющих взаимодействие абонентов вычислительной системы и описывающих способ выполнения определённого класса функций, предусматривает определение форматов сообщений и временных параметров обмена, формирование управляющей информации, управление потоком команд и процессом исправления ошибок | protocol |
ТВ-система, в которой передаваемая программа принимается ретрансляционной станцией и передаётся в определённый регион | relay television |
ТВ-система, в которой передаваемая программа принимается ретрансляционной станцией и передаётся в определённый регион | ball reception |
телефонная система, требующая использования приоритетных обозначений для всех вызовов или для вызовов на определённых магистральных линиях | precedence telephone system |
техническая инициатива, представляющая собой попытку определить в масштабах всей системы универсальный подход к управлению конфигурацией системы и устройств, а также к управлению электропитанием | OnNow |
технология передачи дополнительной информации в составе ТВ сигнала фирмы Philips DVS технология «водяных» видеознаков, на её принципах построена система Philips WaterCast, которая при помощи специального кодера вводит невидимый идентификатор ID в видеосигнал, на приёмной стороне декодеры WaterCast выделяют 1D из видеосигнала, устанавливая такие декодеры в любом месте земного шара, можно определить трафик принятого видеоматериала | WaterCast (например, собирать статистические данные о том, когда, где и как долго использовался видеоматериал для вещания в тех или иных спутниковых, кабельных или локальных сетях) |
условие работы системы коммутации, при котором пользователи не получают доступ к одной или нескольким сетевым службам из-за ограничений определённого коммутатора | restricted access (service, например, принимающего только импульсы дискового набора) |
физическая система, используемая для канализации волн в определённом направлении | waveguide (обычно металлические трубки для СВЧ сигналов или оптические волокна для световых колебаний) |
цветовая палитра, определённый набор цветов, которые могут одновременно воспроизводиться системой графики на экране монитора | color palette |
цветовая палитра, определённый набор цветов, которые могут одновременно воспроизводиться системой графики на экране монитора | color box |