| Subject | Russian | English |
| mil., nautic. | группа определения маршрута движения | navigation party |
| media. | использование вручную вводимую информацию о маршруте для определения маршрутов | static routing |
| comp., net. | Маршрут, созданный так, что каждый коммутатор в пути использует свою собственную таблицу маршрутизации для определения следующего промежутка хопа, предполагая, что все коммутаторы будут выбирать непротиворечивые хопы для того, чтобы информация была доставлена по назначению | Hop-by-Hop Route (PNNI не использует этот способ маршрутизации) |
| progr. | метод определения маршрутов обработки запросов | method of defining routes (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| fish.farm. | определение маршрута | routeing |
| fish.farm. | определение маршрута | routing |
| progr. | определение маршрута | route calculation (ssn) |
| SAP. | определение маршрута | route determination |
| progr. | определение маршрута распределения данных | data distributor routing definition (ssn) |
| nautic. | определение маршрутов | routing |
| nautic. | определение маршрутов | routeing |
| meteorol. | определение метеоусловий в стороне от маршрута | bearing of weather off course from aircraft |
| nat.res. | определение оптимального маршрута с учётом гидрометеорологических условий | weather routeing (shipping) |
| mil. | отдел по определению маршрутов следования | routing office (конвоя) |
| mil. | офицер по определению маршрутов следования | routing officer (конвоя) |
| IT | протокол маршрутизации с определением кратчайшего маршрута | OSPF |
| comp., net. | протокол маршрутизации с определением кратчайшего маршрута | open shortest path first protocol |
| media. | сетевая услуга, при которой автоматически устанавливается маршрутизация без необходимости определения маршрута к конечному пользователю | destination dialing |
| media. | сеть, ответственная за определение адресов устройств, желающих начать сеанс связи и установление маршрута соединения между ними | path control network |
| tech. | система обеспечения перелётов на маршруте и определения местоположения летательного аппарата | traffic service position system |
| mil., avia. | система обеспечения перелётов на маршруте и определения месторасположения | traffic service position system |
