Subject | Russian | English |
nucl.pow. | аварийная опорная подушка корзины активной зоны | core barrel emergency support pad (Voledemar) |
el. | аварийная опорная подушка корзины активной зоны реактора | core barrel emergency support pad |
mech.eng., obs. | боковая опорная подушка | body side bearing (вагонной тележки) |
electr.eng. | грозовой разрядник с опорной подушкой | knife-edge lightning arrester |
metrol. | держатель опорной подушки | fulcrum flat holder (призмы весов) |
tech. | левая опорная подушка сцепки | left side hitch mounting pad |
construct. | нижняя подушка опорной части | pedestal (моста) |
auto. | опорная монтажная подушка | mounting pad |
tech. | опорная плита подушки | pad mounting plate |
Makarov. | опорная подушка | bearing pile |
Makarov. | опорная подушка | bearing reaction |
Makarov. | опорная подушка | bedding |
Makarov. | опорная подушка | template |
nautic. | опорная подушка | supporting pad |
mil., tech. | опорная подушка | bearing pad |
mil., tech. | опорная подушка | crib bearing (в разборном металлическом мосту) |
mil., tech. | опорная подушка | bed (орудийной установки) |
mil., tech. | опорная подушка | crib beam (в разборном металлическом мосту) |
med. | опорная подушка | supporting cushion |
tech. | опорная подушка | bearing plane (призмы весов) |
tech. | опорная подушка | fulcrum flat |
tech. | опорная подушка | pedestal |
tech. | опорная подушка | supporting shoe |
tech. | опорная подушка | seat |
tech. | опорная подушка | mounting pad |
tech. | опорная подушка | bearing (призмы весов) |
tech. | опорная подушка | resting plane |
tech. | опорная подушка | abutment piece (подкоса) |
tech. | опорная подушка | support mounting pad |
tech. | опорная подушка | bolster group |
construct. | опорная подушка | bearing block (пролётного строения моста) |
construct. | опорная подушка | bedplate |
construct. | опорная подушка | pedestal carriage |
construct. | опорная подушка | bearing plane |
auto. | опорная подушка | support saddle |
archit. | опорная подушка | padding support |
road.wrk. | опорная подушка | templex |
railw. | опорная подушка | jacking pad |
automat. | опорная подушка | bearing shoe |
automat. | опорная подушка | bed |
construct. | опорная подушка | templet |
construct. | опорная подушка | bearer supporting bracket |
astronaut. | опорная подушка | cradle |
tech. | опорная подушка | carrying cushion |
mech.eng. | опорная подушка | shoe |
mech.eng., obs. | опорная подушка | support |
metrol. | опорная подушка | bearing plane (призмы весов или оборотного маятника) |
metrol. | опорная подушка | resting plane (призмы весов или оборотного маятника) |
mech. | опорная подушка | support shoe |
tech. | опорная подушка | supporting saddle |
tech. | опорная подушка | bolster |
tech. | опорная подушка | chair plate |
Makarov. | опорная подушка | foot block |
therm.eng. | опорная подушка | craddle |
forestr. | опорная подушка бруса | bearer supporting bracket |
mil., tech. | опорная подушка для поперечины аппарели | ramp pedestal (в разборном металлическом мосту) |
metrol. | опорная подушка из полудрагоценных камней | jeweled bearing |
metrol. | опорная подушка весов из полудрагоценных камней | jewelled bearing |
avia. | опорная подушка из полудрагоценных камней | jewel bearing |
watchm. | опорная подушка камня | jewel support |
tech. | опорная подушка коленвала | crankshaft mounting pad |
mech.eng., obs. | опорная подушка котла в виде козёл | boiler cradle |
mech.eng., obs. | опорная подушка котла в виде козёл | boiler saddle |
mech.eng., obs. | опорная подушка котла в виде козёл | boiler bearer |
tech. | опорная подушка машины | machine mounting pad |
tech. | опорная подушка основания | base mounting pad |
tech. | опорная подушка под домкрат | jacking pad |
tech. | опорная подушка под домкрат | jack pad |
construct. | опорная подушка подкоса | sole plate |
mil., arm.veh. | опорная подушка рамы | frame support seat |
forestr. | опорная подушка рамы | bearer supporting bracket |
Makarov. | опорная подушка рамы или бруса | bearer supporting bracket |
tech. | опорная подушка регулятора оборотов | governor mounting pad |
auto. | опорная подушка рессоры | leaf spring shock insulator |
tech. | опорная подушка рессоры | spring suspension bushing |
tech. | опорная подушка сцепки | hitch mounting pad |
railw. | опорная стойка подушки зольника | ashpan support |
transp. | опорные резиновые подушки рессоры | leaf spring shock insulator |
tech. | опорные подушки рессоры | leaf-spring shock insulator |
tech. | опорные подушки рессоры | leaf spring shock insulator (резиновые) |
Makarov. | опорные резиновые подушки рессоры | leaf spring shock insulator |
tech. | опорный подшипник на воздушной подушке | air journal bearing |
automat. | опорный подшипник на воздушной подушке | air-bearing journal |
tech. | опорный подшипник на воздушной подушке | air bearing journal |
tech. | передняя опорная подушка | front bolster group |
roll. | подушка опорного валка | back-up chock |
met. | подушка опорного валка | backup chock |
el. | подушка опорной конструкции активной зоны | core support structure pad |
mech.eng., obs. | подушка опорной плиты | footstep pillow (подпятника) |
med.appl. | Подушка опорной плиты | Baseplate Pad (Alina Barrow) |
mech.eng., obs. | подушка опорной призмы | seat |
tech. | подушка опорной призмы | fulcrum flat |
wood. | призматическая опорная подушка | knife-edge block |
mil., tech. | стыковая опорная подушка | junction link bearing |
tech. | установка передней опорной подушки | front bolster group installation |
mech.eng. | устройство опорных подушек | soling |
el. | центрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны | core barrel centering pad on internals support ledge |
el. | центрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны | core barrel centring pad on internals support ledge |