 |
| Subject | Russian | English |
| mus. | оператор плёнки | tape operator (The balance engineers and tape operators were able to monitor proceedings via closed-circuit television, which on this day gave a visual link between the two studios for the first time Lily Snape) |
| media. | функция, позволяющая оператору непосредственно участвовать в снимаемом сюжете, после нажатия клавиши этой функции и клавиши start запись начнётся не сразу, а спустя 10 секунд, съёмка может продолжаться до конца плёнки без участия оператора, в этом случае рекомендуется устанавливать камеру на штатив | self-timer recording |