 |
| Subject | Russian | English |
| oil | впереди опасность | danger ahead |
| gen. | впереди опасность | breakers ahead |
| nautic. | опасность впереди! | rocks ahead! (метафора из морской лексики Bobrovska) |
| gen. | предупреждать кого-л. о том, что впереди его ждёт опасность | warn smb. that there is danger ahead (that there are pickpockets in the crowd, that it is not allowed, etc., и т.д.) |