| Subject | Russian | English |
| Makarov. | звук колокольчика у двери заставил его спуститься вниз | a ring at the bell called him downstairs |
| gen. | он бегом спустился вниз по лестнице | he came rushing down the stairs |
| gen. | он играл до тех пор, пока всё не спустил | he went on playing until he has lost everything |
| Makarov. | он неразумно спустил сорок тысяч долларов на большую машину | he has splashed out $40,000 on a big car |
| Makarov. | он спрыгнул с самолёта, раскрыл парашют и медленно спустился на землю | he jumped from the plane, released his parachute and floated to the ground |
| gen. | он спустил воду | he pulled the plug |
| gen. | он спустил его с лестницы | he shoved him down the stairs |
| Makarov. | он спустил собак | he loosed the dogs |
| Makarov. | он спустил собаку | he turned the dog loose (с цепи и т.п.) |
| gen. | он спустил собаку | he turned the dog loose (с цепи и т. п.) |
| gen. | он спустился | he is down |
| gen. | он спустился в помещение, занимаемое офицерами | he went down to the officer's quarters |
| Makarov. | он спустился вниз по холму к маленькой редко посещаемой гостинице | he drove down the hill to the solitary little inn |
| Makarov. | он спустился по лестнице | he descended the stairs |
| gen. | он спустился по ступенькам в подвал дома | he went down the steps into the area of a house |
| Makarov. | он спустился по ступенькам в проход, ведущий в подвал дома | he went down the steps into the area of a house |
| gen. | он спустился с трибуны | he got off the rostrum |
| gen. | он спустился с холма | he went down the hill |
| gen. | он тихонько спустился по лестнице и выскользнул из дома | he slipped downstairs and out of the house |
| gen. | он уже встал и спустился к завтраку | he is up and down |
| Makarov. | он улизнул, спустившись вниз по водосточной трубе | he made his escape by shinning down a drainpipe |
| Makarov. | она ему этого не спустит | she will make him pay for that |
| Makarov. | она заставила Тину спустить таблетки в унитаз | she made Tina flush the pills down the toilet |
| Makarov. | она спустилась по лестнице | she came down the stairs |
| Makarov. | она тихонько спустилась по лестнице и выскользнула из дома | she slipped downstairs and out of the house |
| Makarov. | скажи ему, чтобы он спустился вниз | tell him to come down |
| Makarov. | спустившись с возвышения, он взял за руку какого-то человека из толпы и повёл его на трибуну | stepping down from the stage, he took a member of the crowd by the hand and led him up the steps |
| Makarov. | у его машины спустила шина | his car has a flat tyre |
| gen. | у него спустились брюки | his trousers slide to the ground |
| gen. | я с него шкуру спущу | I'll have his guts for garters (Anglophile) |
