Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
он против этого
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
боюсь, что он будет возражать против этого
I am afraid he will have
something
to say about it
Makarov.
его родители были категорически против этой свадьбы
his parents were dead set against the marriage
gen.
как раз против этой меры он энергично выступал
this was a measure against which he had spoken vigorously
gen.
он был против прекращения работ над этим проектом
he disagreed with the abandonment of the project
gen.
он был против этого плана, но теперь передумал
he was initially against the plan, but he's come over now
gen.
он всеми силами боролся против этой идеи
he opposed the idea tooth and nail
gen.
он выступал против этого проекта
come out against the project
Makarov.
он выступил против этого проекта
he announced his opposition to the project
gen.
он выступил против этой меры
he argued against this measure
Makarov.
он действительно однажды очень резко высказался против этого
he did speak out very strongly one evening against it
gen.
он категорически против этого
he is dead set against it
gen.
он намертво встал против этого предложения
he was dead set against the idea
Makarov.
он не имеет ничего против этого
he has nothing against it
Makarov.
он не понимает, почему ты так настроен против этой идеи
he can't see why you're so set against the idea
Makarov.
он не против этого
it is all right with him
gen.
он не против этого брака
he has no disinclination to the match
gen.
он приступает к этому против охоты
he goes to it like a bear to a stake
Makarov.
он против этого
he is not sold on this
Makarov.
он против этого
he objects
gen.
он против этой
идеи
he is hostile to the idea
Makarov.
он решил возразить против этого нового проекта
he resolved to traverse this new project
Makarov.
он решил выступить против этого нового проекта
he resolved to traverse this new project
gen.
он решительно возражал против этого предложения
he reacted strongly against this suggestion
gen.
он решительно против этого
he is vigorously opposed to it
gen.
он решительно против этого
he is definitely opposed to it
Makarov.
он решительно против этой идеи
he is firmly opposed to the idea
gen.
против этого он не возражал
that he didn't dispute
Makarov.
ты не можешь пропустить этот перевод, он для тебя словно против шерсти
this translation cannot pass by you, being somewhat against the hair for you
gen.
ты не можешь пропустить этот перевод: прочтя его, ты почувствуешь себя кошкой, которую гладят против шерсти
this translation cannot pass by you, being somewhat against the hair for you
Makarov.
этот закон действует против него
this statute runs against him
Get short URL