Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Informal
containing
он знает
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
а кто
его знает
could be
(
Побеdа
)
а шут
его знает
dunno
(from "don't know"
Val_Ships
)
бог
его знает
toss-up
(
VLZ_58
)
Бог
его знает
!
God knows!
Господь
его знает
!
God knows!
да кто ж
его знает
no one knows
(в качестве неопределенного ответа:
“They don’t have good museums in Scandinavia?” “Not really.” “Why not?” “No one knows.”
Abysslooker
)
кажется, я
его знаю
he looks familiar
(to me
Andrey Truhachev
)
кто
его знает
toss-up
(
VLZ_58
)
кто
его знает
!
who knows?
мне кажется, я
его знаю
he looks familiar
(to me
Andrey Truhachev
)
он аза в глаза не знает
he doesn't know A from B
он знает
больше вашего
he knows more than you
он знает
что к чему
he knows a thing or two
(
Andrey Truhachev
)
он не знает её теперешнего адреса
he doesn't know her present address
он ни аза не знает
he doesn't know a thing
он ни бельмеса не знает
he doesn't know anything
он ничего путём не знает
he doesn't know a single thing well
похитители знали, что он заплатит за возвращение ребёнка
the kidnappers were sure that he would come through
пёс
его знает
!
who knows?
хрен
его знает
fuck if I know
(
– Is Alex coming tonight? – Fuck if I know, he hardly ever talks to me anymore
vogeler
)
черт
его знает
damned if I know
(
thefreedictionary.com
Denis Lebedev
)
я
его знаю
, треснет, а не скажет
I know him, he would rather die than tell
я знал, что он почти всё время пропадает в баре
I knew that he hung out in a bar mostly
Get short URL