DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing октав | all forms
RussianEnglish
большая октаваmajor octave
верхняя октаваsuperoctave
взять октавуspan
вторая октаваtwo-times accented octave
двойная октаваdouble octave (интервал, состоящий из двух октав)
диатоническая октаваthe diatonic octave
"до" первой октавыone-line
"до" первой октавыmiddle
играть октавамиplay in octave
"играть октавой ниже"all' o. bassa
интервал двойной октавыdouble octave
интервал чистая октаваperfect octave interval
малая октаваtenor octave
на октаву вышеin alt
неполная октаваbroken octave
неполная короткая октаваshort octave
"октавой выше"ottava alta
"октавой выше или ниже"with the octave (в зависимости от нотного указания)
"октавой выше или ниже"cor ottava (в зависимости от нотного указания)
"октавой ниже"ottava bassa
параллельные октавыparallel octaves
параллельные октавыconsecutive octaves
первая октаваone-line octave
первая октаваone-accented octave
перенесение на октавуoctave transposition
разновидность спинета с тесситурой на октаву вышеoctave Spinet
сыграть ноту октавой вышеduplicate a note an octave higher
темперированная октаваtemperament octave
транспозиция на октавуoctave transposition
транспозиция на октавуoctave shift
транспозиция на октаву вверхoctave up
увеличенная октаваaugmented octave
уменьшенная октаваdiminished octave
четвёртая октаваfour-times accented octave
чистая октаваperfect octave