 |
| Russian | English |
| бумага с окрашенной отливной кромкой | deckle stained paper |
| неодинаково окрашенная текстура | uneven grain (весенних и летних слоёв древесины) |
| окрашенная на каландре бумага | calender-colored paper |
| окрашенное ядро | colored heartwood (ствола) |
| окрашенный в массе | pulp-colored |
| окрашенный в ролле | beater-colored |
| столярная плита, окрашенная пластиком | hidden blockboard (употребляется для отделки помещений кухни, ванной или для облицовывания торгового оборудования) |