 |
| Russian | English |
| окрашенный в синий цвет | blued (в синий цвет окрашивались дуэльные пистолеты, чтобы избежать, как считалось, отблесков 4uzhoj) |
| патроны со специально окрашенными головками пуль, оставляющими отличительные следы на мишени | ammunition of distinctive color (ABelonogov) |
| патроны со специально окрашенными носиками пуль | ammunition of distinctive colour (ABelonogov) |