Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing окончательные расчёты | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
account.акт окончательного расчётаFinal Account (RVahitov)
account.акт окончательного расчётаFinal Account Certificate (RVahitov)
gen.акт окончательного расчёта и освобождения от обязательствfinal account and release certificate (Nurik1983)
econ.в окончательный расчётin full settlement
econ.в окончательный расчётin final settle
bank.в процессе осуществления расчёта на условиях "поставки против платежа" интервал времени, который проходит с момента заключения сделки до окончательного исполнения сделки путём обмена финансового актива на денежные средстваsettlement lag
econ.ведомость об окончательном расчётеfinal pay statement
bank.Директива об окончательных расчётахSettlement Finality Directive (MichaelBurov)
bank.Директива об окончательных расчётахSFD (MichaelBurov)
bank.Директива об окончательных расчётах платёжных системSettlement Finality Directive (MichaelBurov)
bank.Директива об окончательных расчётах платёжных системSFD (MichaelBurov)
bank.Директива окончательных расчётовSettlement Finality Directive (MichaelBurov)
bank.Директива окончательных расчётовSFD (MichaelBurov)
energ.syst.курс окончательного расчётаclearing price (MichaelBurov)
gen.курс окончательного расчётаsettlement price
bank.курс окончательного расчёта по сделкамclearing price
busin.курс окончательного расчёта по сделкам на срокmaking-up price
econ.курс окончательного расчёта по сделкам на срокsettlement price
busin.курс окончательного расчёта по сделкам на срокmade-up price
bank.курс окончательного расчёта по сделкам на счётmaking-up price
abbr.курс окончательного расчёта по сделкам на счётM/U (расчётная цена; making-up price Lena Nolte)
polit.обработка окончательного расчётаprocessing of the final pay (ssn)
fin.окончательные расчётыfinal settlement (Alexander Matytsin)
lawокончательные расчётыfinal accounts
EBRDокончательные расчёты с кредиторамиrunoff (при конкурсном производстве вк)
econ.окончательный расчётfinal settle
econ.окончательный расчётsettling of accounts
gen.окончательный расчётfinal settlement of accounts (Alexander Demidov)
polit.окончательный расчётterminal pay (ssn)
polit.окончательный расчётfinal pay (ssn)
lawокончательный расчётfinal account
lawокончательный расчётfinal settlement of account
math.окончательный расчётfinal calculation
agric.окончательный расчётaccount of settlement
weap.окончательный расчётdead reckoning (ABelonogov)
polit.окончательный расчётfinal payment (ssn)
bank.окончательный расчётFS (final settlement)
bank.окончательный расчётultimate settlement (иногда используется для обозначения окончательного расчёта денежными средствами центрального банка)
bank.окончательный расчётfinal settlement
commun.окончательный расчётterminal charge (с абонентом)
gen.окончательный расчётbalance (raf)
econ.окончательный расчёт наличнымиfinal cash settlements
logist.окончательный расчёт по контрактуcontract settlement
energ.ind.окончательный расчёт по сделкамmarket clearing price
slangокончательный результат расчётовbottom line
econ.платеж в окончательный расчётfinal settle
econ.платеж в окончательный расчётfinal payment
econ.платёж в окончательный расчётpayment of a balance
econ.платёж в окончательный расчётpayment of the balance
gen.по окончательному расчётуat the upshot
gen.по окончательному расчётуon the upshot
gen.по окончательному расчётуupon the upshot
gen.по окончательному расчётуin full of all accounts
gen.по окончательному расчётуin full of all demands
torped.полный и окончательный расчётin full and final settlement
busin.полный и окончательный расчётfull and final settlement
gen.получить окончательный расчётreceive a final paycheck (Lavrov)
corp.gov.после окончательного расчёта с кредиторамиafter all creditors' claims are paid (Incognita)
product.при окончательном расчётеduring final payment (Yeldar Azanbayev)
busin.при условии окончательного расчётаsubject to final payment
gen.произвести окончательный расчётperform final account settlement (triumfov)
gen.произвести окончательный расчётpay all amounts due (triumfov)
econ.производить окончательный расчётcash in
EBRDпроизводство окончательных расчётовliquidation (oVoD)
EBRDсуммы, удерживаемые заказчиком в качестве обеспечения при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчётеretention money (raf)
tech.точка окончательного расчёта на посадкуkey point
econ.уведомление об окончательном расчётеfinal clearance certificate
mil.увольнение с окончательным расчётомdischarge and final statement

Get short URL