| Subject | Russian | English |
| nautic. | блок с внутренней оковкой | internal-bound block |
| shipb. | блок с наружной оковкой | external bound block |
| nautic. | блок с наружной оковкой | external-bound block |
| mil., tech. | бортовая оковка | gunwale angle |
| construct. | деревянная вилка с металлической оковкой | wooden Y-Dee metal capped hilt (на конце черенка лопаты) |
| mech.eng., obs. | железная оковка | carriage fittings (вагона) |
| gen. | железная оковка | iron work |
| shipb. | железная оковка форштевня | iron stem band |
| gen. | железные предохранительные оковки | guard irons |
| construct. | защитная оковка | nosing (углов стен или ступеней) |
| nautic. | металлическая оковка | cheek-plate |
| shipb. | металлическая оковка на оси | clout |
| construct. | нескользящая металлическая оковка | non-slip metal nosing |
| nautic. | нижняя оковка | sole |
| yacht. | U-образная оковка | toggle |
| nautic. | оковка ахтерштевня | skeg band |
| wood. | оковка бакса | horseshoe plate |
| wood. | оковка бакса | horseshoe clamp |
| wood. | оковка бакса | horseshoe |
| wood. | оковка бакса | gripe plate |
| nautic. | оковка бакса | gripe iron |
| nautic. | оковка блока | pulley fork |
| nautic. | оковка блока | yoke |
| nautic. | оковка блока | strap |
| nautic. | оковка блока | shell of a block |
| Makarov. | оковка бочек обручами | hoop driving |
| shipb. | оковка вымбовки | capstan bar shoe |
| forestr. | оковка для штабелей | binding strip |
| tech. | оковка затыльника приклада | butt plate |
| gen. | оковка из брони | plate armour |
| gen. | оковка из плит | plate armour |
| shipb. | оковка киля | shoe plate |
| nautic. | оковка киля | rubbing strip |
| tech. | оковка киля | rubbing bar |
| nautic. | оковка киля | keel shoe |
| weap. | оковка наконечник ложи | stock ferrule (ABelonogov) |
| mil. | оковка ложи | stock ferrule |
| nautic. | оковка мачты | mast cheek |
| nautic. | оковка мачты | hound |
| hrs.brd., Makarov. | оковка на сбруе | horse brass |
| agric. | оковка на уздечке | facepiece |
| gen. | оковка ножен | chape |
| shipb. | оковка нока | cap piece (стрелы и т. п.) |
| nautic. | оковка нока | cap piece |
| nautic. | оковка нока грузовой стрелы | derrick cap piece |
| avia. | защитная оковка носка | leading-edge sheath (напр., лопасти) |
| forestr. | оковка бочек обручами | hoop driving |
| yacht. | оковка топа мачты | mast crane (отогнутая назад) |
| yacht. | оковка топа мачты | masthead fittig |
| yacht. | оковка топа мачты | masthead fitting |
| nautic. | оковка фальшкиля | false keel shoe |
| nautic. | оковка форштевня | stem iron nose |
| nautic. | оковка форштевня | stem iron |
| nautic. | оковка форштевня | stem band |
| nautic. | оковка штевня | fishtail plate |
| nautic. | оковка штевня | dovetail plate |
| nautic. | оковка эзельгофта | cap stanchion |
| yacht. | оковки спинакир-гика | spinnaker boom fitting |
| gen. | предохранительная оковка | nosing (углов, ступенек и т.п.) |
| automat. | предохранительная оковка | nosing (напр., углов) |
| mil., avia. | предохранительная оковка | nosing |
| nautic. | предохранительная оковка | nosing (напр., трапа) |
| nautic. | предохранительная оковка | molding (напр., трапа) |
| nautic. | предохранительная оковка | moulding (напр., трапа) |
| gen. | предохранительная оковка | nosing (углов, ступенек и т. п.) |
| avia. | противоабразивная оковка носка | leading-edge abrasion strip (лопасти несущего винта) |
