 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в другой раз, окей? | rain check? (q3mi4) |
| inf. | всё окей | all set (We don't need any more food; we're all set. VLZ_58) |
| slang | всё окей | all right (That's alright, Johnney! Don't worry! == Всё нормально, Джонни! Не волнуйся!) |
| slang | всё окей | alright (That's alright, Johnney! Don't worry! == Всё нормально, Джонни! Не волнуйся!) |
| inf. | всё окей | all good (VLZ_58) |
| Игорь Миг | всё окей | there's nothing amiss |
| jarg. | окей бумер | ok boomer (Интернет-мем, возникший в 2019, на вечнозеленую тему противостояния поколений, отцов и детей. Этим прозвищем представители поколения Y или Миллениалы (1981-1996 г.р.) и поколение Z (1996+) маркируют людей поколения (Беби) – Бумеров (1946-1964), как-бы в ответ на то, что последние называют молодёжь снежинками (Snowflakes), намекая на их чрезмерную изнеженность и неприспособленность к реальной жизни. akrivobo) |
| sl., teen. | странный флекс, но окей | weird flex, but ok (флекс = понт Shabe) |