| Subject | Russian | English |
| mil., astronaut. | бортовой измеритель рассеяния спутника "Сисат" для океанографических исследований | scatterometer (system) |
| mil., avia. | бортовой лазерный лидар для океанографических исследований | airborne oceanographic lidar |
| mil., avia. | бортовой лазерный локатор для океанографических исследований | airborne oceanographic lidar |
| mil., avia. | Британский национальный комитет океанографических исследований | British National Committee for Oceanic Research |
| ecol. | Британский национальный комитет океанографических исследований | British National Committee on Oceanic Research |
| ecol. | Британский национальный комитет по инженерному обеспечению океанографических исследований | British National Committee on Ocean Engineering |
| gen. | Британский национальный комитет по океанографическим исследованиям | British National Committee for |
| O&G | Государственная администрация по океанографическим и атмосферным исследованиям | National Oceanographic and Atmospheric Administration (MichaelBurov) |
| ecol. | Долгосрочная и расширенная программа океанографических исследований | Long-Term and Expanded Program of Oceanic Exploration and Research |
| tech. | инженерные средства и методы океанографических исследований | oceaneering |
| ecol. | инженерные средства и методы океанографических исследований | ocean engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы океанографических исследований | oceaneering |
| ecol. | Институт океанографических исследований | Institute of Oceanographic Sciences (Великобритания) |
| gen. | КЛА для океанографических исследований | Spacecraft Oceanography |
| Makarov. | колледж и т.п., получающие от правительства субсидию на океанографические исследования | sea grant college |
| Makarov. | колледж, получающий субсидии на океанографические исследования | sea grant college |
| ecol. | комплексные региональные океанографические исследования в Адриатическом море | Adriatic Sea Expanded Regional Oceanological Studies |
| ecol. | Консультативная группа по океанографическим исследованиям | Advisory Group on Ocean Research (Всемирная метеорологическая организация) |
| Makarov. | Консультативная группа по океанографическим исследованиям | Advisory Group on Ocean Research AGOR (Международная метеорологическая организация) |
| gen. | Координационная комиссия по океанографическим исследованиям | Coordinating Committee for Oceanographic Research |
| mil., avia. | координационный комитет по океанографическим исследованиям | Coordinating Committee for Oceanographic Research |
| astronaut. | космический аппарат для океанографических исследований | oceanography spacecraft |
| ecol. | Международный комитет океанографических исследований | Oceanographic Research International Committee |
| ecol. | Межправительственная конференция по океанографическим исследованиям | Intergovernmental Conference on Oceanic Research (1960; Стокгольм) |
| gyrosc. | методика проведения океанографических исследований | offshore technology |
| tech. | модуль для океанографических исследований | oceanographic module (с аппаратурой) |
| tech. | модуль с аппаратурой для океанографических исследований | oceanographic module |
| Makarov. | Научный комитет по океанографическим исследованиям | Scientific Committee on Ocean Research (SCOR; СКОР) |
| astronaut. | Научный комитет по океанографическим исследованиям | Scientific Committee for Oceanographic or Ocean or Oceanic Research (СКОР) |
| tech. | научный комитет по океанографическим исследованиям | scientific committee on ocean research |
| gen. | Научный комитет по океанографическим исследованиям | Scientific Committee on Oceanic Research |
| ecol. | Национальная программа субсидирования океанографических исследований | National Sea Grand Program (США) |
| mil., WMD | национальное управление океанографических и атмосферных исследований | National oceanic and atmospheric administration (НУОАИ) |
| gen. | Национальный комитет по океанографическим исследованиям | National Committee on Oceanographic Research |
| mil., avia. | Национальный центр обработки данных океанографических исследований | National Oceanographic Data Center |
| nautic. | океанографические исследования | oceanographical survey |
| hydrol. | океанографические исследования | oceanographic exploration |
| navig. | океанографические исследования | oceanographic studies |
| nautic. | океанографические исследования | oceanographic survey |
| nautic. | океанографические исследования | marine survey |
| nautic. | океанографические исследования | oceanographic research |
| nautic. | океанографические исследования в военных целях | oceanographic research for defence application |
| nautic. | океанографические исследования в военных целях | ORDA |
| navig. | океанографические исследования методом синхронной съёмки на полигонах | synoptic oceanography |
| hydrol. | океанографическое исследование | oceanographic investigation |
| nautic. | подводная лодка для океанографических исследований | oceanographic research submarine |
| mil. | программа океанографических исследований ВМС | naval oceanographic program |
| tech. | радиогидроакустический буй для океанографических и метеорологических исследований ВМФ | Navy oceanographic and meteorological automatic device buoy |
| UN, ecol. | Региональная рабочая группа по морской среде и океанографическим исследованиям | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies |
| astronaut. | Семинар по применению дистанционного зондирования для океанографических исследований и анализа среды обитания рыбы | Seminar on Remote Sensing Applications for Oceanography and Fishery Environment Analysis |
| mil., avia. | сеть координации, оценки и анализа данных океанографических исследований | oceanographic coordination, evaluation and analysis network |
| nautic. | система буксировки приборов для океанографических исследований | cable-towed oceanographic instrumentation system |
| comp. | система для метеорологических и океанографических исследований | meteorological-oceanographic system |
| gen. | спутник для метеорологических наблюдений и океанографических и исследований | sea satellite for oceanographic research |
| mil., astronaut. | спутник для метеорологических наблюдений и океанографических исследований | sea satellite for oceanographic research |
| gen. | субсидия на океанографические исследования | sea grant |
| nautic. | судно, на котором ведутся океанографические исследования во время обычных рейсов | ship of opportunity |
| nautic. | торговое судно для океанографических исследований в процессе эксплуатации | research ship of opportunity |
| nautic. | торговое судно, используемое для океанографических исследований в процессе эксплуатации | research ship of opportunity |
| Makarov. | университет и т.п., получающие от правительства субсидию на океанографические исследования | sea grant college |
| Makarov. | университет, получающий субсидии на океанографические исследования | sea grant college |
| gen. | Фонд океанографических исследований | Foundation for Ocean Research |
| navig. | Центр океанографических исследований и разработок ВМС США | Naval Ocean Research and Development activity |
| nautic. | экспедиционное судно для метеорологических и океанографических исследований | aerological and oceanographic research ship |
