Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Diplomacy
containing
оказаться
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
анекдот
оказался
как нельзя кстати
the joke came pat
(
bigmaxus
)
оказать
влияние на обстановку
affect the situation
оказать
влияние на принятие резолюции
affect a resolution
оказать
воздействие на обстановку
affect the situation
оказать
воздействие на социальные основы
affect the social foundations
оказать
гостеприимство
show hospitality to
(кому-либо)
оказать
гостеприимство
show hospitality
оказать
гостеприимство
extend hospitality
оказать
гостеприимство
accord hospitality to
(кому-либо)
оказать
давление
press into doing
(на кого-либо)
оказать
давление
bring pressure on
(на кого-либо)
оказать
давление
на кого-либо
с целью заключения соглашения
push into an agreement
оказать
значительное воздействие на дипломатические отношения
have a major impact on diplomatic relations
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
оказать
нажим
press into doing
оказать
отпор
offer rebuff to
(кому-либо)
оказать
поддержку
render aid
оказать
поддержку
grant aid
оказать
кому-либо
помощь
lend a helping hand
оказать
помощь
lend aid
оказать
помощь
grant aid
оказать
кому-либо
помощь
give a helping hand
оказать
упорное сопротивление
put up a stout resistance
оказать
упорное сопротивление
make up a stout resistance
оказать
экономический нажим
put economic pressure on
оказать
экономический нажим
exert economic pressure on
оказать
экономическое давление
put economic pressure on
(на кого-либо)
оказать
экономическое давление
exert economic pressure on
(на кого-либо)
оказаться
безрезультатным
yield no result
оказаться
в безвыходном положении
achieve stalemate
оказаться
в меньшинстве при голосовании
be outvoted
(
bigmaxus
)
оказаться
на высоте положения
be equal to the occasion
оказаться
неприемлемым
prove unacceptable
(
financial-engineer
)
оказаться
плодотворным
prove fruitful
просить
оказать
честь присутствовать
request the pleasure of
someone's
company
(
4uzhoj
)
пытаться
оказать
влияние на
решение
присяжных
direct the jury
рисковать
оказаться
в изоляции
risk isolation
(англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
этот аргумент
оказался
решающим
this argument at once turned the say
Get short URL