оказанный

Terms for subject Economy containing оказанный | all forms

Russian	English
акт оказанных услуг	Report Of The Services Rendered (Sibiricheva)
из расчёта фактически оказанных услуг	based on the actually services performed (olsoz)
лицо, которому оказана финансовая помощь	financially-aided person
лицо, которому оказана финансовая помощь	financially-aided party
на условиях взимания комиссии за каждую оказанную услугу	on a fee-for-service basis (Alex_Odeychuk)
общий объём отгрузок и оказанных услуг в денежном выражении	value of shipments and receipts
оказанная услуга	service provided (Alex_Odeychuk)
оказанная услуга	service rendered (Alex_Odeychuk)
оказанные услуги аренды	lease services provided (Alex_Odeychuk)
оказать влияние на цены	have an impact on prices (Bloomberg Alex_Odeychuk)
оказать глубокое воздействие	strike (A.Rezvov)
оказать очень большое влияние	be a highly influential force in (на что-либо A.Rezvov)
оказаться безработным	be thrown out of work
оказаться безуспешным	be defeated (A.Rezvov)
оказаться выгодным	turn to advantage (прибыльным)
оказаться выгодным	turn to advantage
оказаться выгодным, прибыльным	turn to advantage
оказаться вынужденным в силу закона	be compelled by law
оказаться каким угодно	work in arbitrary ways (о воздействии чего-либо A.Rezvov)
оказаться меньше	come short
оказаться неиспользуемым	be thrown out of use (о ресурсах A.Rezvov)
оказаться ниже	come short (меньше)
оказаться освоенным	be absorbed (о ресурсах A.Rezvov)
оказаться устойчивым	prove resistant to (к чему-либо: It has proved resistant to ultra-low interest rates and a host of unconventional attempts to stimulate the economy. A.Rezvov)
плата за оказанные услуги	wage dividend
попытки оказать влияние	influence activities (например, за счет лоббирования A.Rezvov)
причинная обусловленность может оказаться двусторонней	causality may run in both directions (A.Rezvov)

Get short URL