DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing оказание помощи | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
возмещение расходов на оказание юридической помощиpay attorney's fees (triumfov)
вознаграждение, зависящее от результата оказания юридической помощиcontingency fee (состоялось расширенное заседание Совета Федеральной палаты адвокатов. Помимо прочего Совет рассмотрел доработанный проект Правил включения в соглашение адвоката с доверителем условия о вознаграждении, зависящем от результата оказания юридической помощи massimo67)
договор об оказании правовой помощиAgreement on Legal Services (cobalt.legal elena.sklyarova1985)
договор об оказании правовой помощиtreaty on rendering legal assistance
Договор оказания спонсорской помощиSponsor Agreement (yurtranslate23)
закон об оказании помощи должностным лицам, уволенным по несоответствию должностиact of indemnity
злостное уклонение от оказания помощиmalicious evasion of rendering assistance
Координационный центр по оказанию правовой помощиCCLAP (Ker-online)
модель оказания юридической помощиmodel for delivering legal services (Alex_Odeychuk)
незаконное оказание помощи одной из сторон в гражданском процессе с целью получить участие в выгодах от этого процессаchamperty (Право международной торговли On-Line)
нормы права, регулирующие вопрос об оказании материальной помощи детям и супругамalimony and spousal support law (Sergei Aprelikov)
cоглашение об оказании юридической помощиretention agreement (в случае соглашения с адвокатом или адвокатским бюро cyruss)
оказание помощи в судебных вопросахmutual judicial assistance
оказание помощи в судебных вопросахlegal co-operation
оказание помощи в судебных вопросахjudicial assistance
оказание правовой помощиrendering legal assistance
округ системы по оказанию помощи беднымpoor district
организация по оказанию бесплатной юридической помощиlegal aid organization (Alex_Odeychuk)
политика оказания бесплатной юридической помощиpro bono policy (Alex_Odeychuk)
Программа государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощиState Guarantee of Free Medical Care to the Citizens of the Russian Federation (from Dynamics of Russian Politics: Putin's Reform of Federal-regional Relations by Peter Reddaway grafleonov)
просить об оказании помощи при пледированииpray in aid (об ответчике по вещному иску)
просьба ответчика по вещному иску об оказании ему помощи при пледированииprayer in aid
работа по оказанию бесплатной юридической помощиpro bono work (Alex_Odeychuk)
Рекомендации об оказании помощи жертвам и предупреждении виктимизацииRecommendation on Assistance to Victims and the Prevention of Victimization
решение об оказании материальной помощиsupport order (Право международной торговли On-Line)
соглашение на оказание юридической помощиlegal services agreement (Leonid Dzhepko)
соглашение об оказании адвокатской помощиlegal services agreement (Alexander Demidov)
соглашение об оказании юридической помощиlegal aid agreement (Leonid Dzhepko)
суммы, уплаченные адвокату в связи с оказанием юридической помощиattorney's fees (New York Times Alex_Odeychuk)
ходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титулаaid-prayer