| Russian | English |
| благоустройство и озеленение | general improvement and landscaping (ABelonogov) |
| благоустройство и озеленение | amenities and landscaping (Alexander Demidov) |
| благоустройство и озеленение | landscaping and planting (emirates42) |
| благоустройство и озеленение | landscaping (Serge Ragachewski) |
| Департамент озеленения | parks department (taniko1983) |
| заниматься озеленением | green (Make (an urban or desert area) more verdant by planting trees or other vegetation.: ‘Well, greening our cities is what the program's about today.' 'More) |
| заниматься озеленением территории | landscape |
| зона озеленения | landscaped area (Alexander Demidov) |
| компенсационное озеленение | remedial landscaping (Whilst the industry had for many years voluntarily adopted a range of remedial landscaping techniques, such as the hydro-seeding of its steep sided bench ... Alexander Demidov) |
| озеленение и благоустройство | landscaping and infrastructure development (As the value of the property is improved through landscaping and infrastructure development, the market value will increase as well as the potential borrowing ... | ... soil conservation, future site re-use, landscaping, and infrastructure development. | We do this in many ways, particularly using our expertise in gardening, landscaping and infrastructure development to encourage outdoor activity with all its ... Alexander Demidov) |
| озеленение крыш | green-roofing (КГА) |
| озеленение территории | landscape gardening (the profession or activity of making a garden or area of land more attractive by adding trees, plants, and other special features. MED Alexander Demidov) |
| озеленение территорий | landscaping (Alexander Demidov) |
| озеленение экономики | greening of economy (Kinglet) |
| пескозащитное озеленение | sand control landscaping (ABelonogov) |
| площадь озеленения | landscaping area (VictorMashkovtsev) |
| полоса озеленения | landscaping area (Bauirjan) |
| полоса озеленения | green planting zone (Bauirjan) |
| противоэрозионное озеленение | erosion protection landscaping (ABelonogov) |
| работы по озеленению | landscape gardening (the job of designing and creating attractive parks and gardens. OALD Alexander Demidov) |
| снегозащитное озеленение | snow control landscaping (ABelonogov) |
