DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing озвучивание фильма | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.использование голоса диктора, комментатора и т.д. для озвучивания фильма, слайдов или других визуальных материаловoff screen narration
media.использование диктора комментатора и т.п. для озвучивания фильма, слайдов или другого визуального материалаover frame
media.использование диктора комментатора и т.п. для озвучивания фильма, слайдов или другого визуального материалаvoiceover
media.использование диктора комментатора и т.п. для озвучивания фильма, слайдов или другого визуального материалаnarrator over
adv.озвучивание фильмаscoring
tech.озвучивание фильмаfilm dubbing
cinemaозвучивание фильма, звукозапись музыкиscoring (к фильму)
media.перечень монтажных меток, используемый при озвучивании фильмаdubbing cue sheet
cinemaплан озвучивания фильмаmixing sheet