ожог – phrases

Terms for subject Makarov containing ожог | all forms | exact matches only

Russian	English
бронзовый ожог краёв листьев кукурузы	brown edge scorch (болезнь калийной недостаточности)
верхушечный ожог	tipped scorch
врач там пытается облегчить страдания ребят, получивших ожоги кожи	the doctor is down there easing up the guys that got the hide burned off 'em
глубокий ожог	deep burn
дальневосточный грибной ожог плодов и побегов сливы и алычи	Far-Eastern red spot disease (возбудитель – Polystigmina ussuriensis)
его взяли в больницу с ожогами	he was admitted to the hospital suffering from burns
кожа покрывается ожогами	the skin burns
краевой ожог листьев	marginal firing (болезнь калийной недостаточности)
лучевой ожог	radioactive burn
масло, предохраняющее от солнечного ожога	suntan oil
на его руках были сильные ожоги от кислот	his hands were badly burnt with acids
неглубокий ожог	singe
нитритный ожог	nitrite burn
ожог верхушки	top-end firing (болезнь калийной недостаточности)
ожог верхушки	tipped scorch
ожог древесины от перегрева инструмента	machine burn (при обработке на станке)
ожог коры	bark blister
ожог крапивы	sting
ожог листьев	leaf scorch
ожог растений при избытке удобрений	fertilizer burning
ожог причинял мучительную боль	the burn was a torment
ожог причинял мучительную боль	burn was a torment
ожог сильно болит	the burn smarts violently
ожог сильно болит	burn smarts violently
ожоги хорошо смазывать маслом	oil is good for burns
ожоги часто можно лечить, пересаживая кожу с других частей тела	burns can often be cured by grafting on skin from another part of the same body
он помазал ожог какой-то мазью	he rubbed some stuff on the burn
он пытается облегчить страдания ребят, получивших ожоги кожи	he is down easing up the guys that got the hide burned off 'em
поверхностный ожог	singe
получить ожог рук	get burn on the hands
получить сильные ожоги	be badly burnt
приложить какое-нибудь лекарство к ожогу	put some medical stuff on the burn
след от ожога	scorch
смазывать ожог мазью	apply ointment to a burn
солнечный ожог	sunburn (мед., вет)
солнечный ожог	sun scorch
солнце может вызвать опасный ожог кожи	the sun can burn your skin dangerously
соляной ожог	salt burn
тепловой ожог	heat burn

Get short URL