DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms for subject Economy containing одно - или | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ветка, обслуживающая одно или несколько предприятийspur track
график с логарифмическими координатами на одной или обеих осяхlogarithmic chart
график с логарифмическими координатами на одной или обеих осяхlog chart
двойная цена на один и тот же товар или ценные бумаги при открытии биржиsplit opening
краткосрочный капитал, переведённый "сбежавший" из одной страны в другую в течение небольшого промежутка времени под влиянием экономических или политических факторовflight capital
максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дняtrading limit
наличие только одного продуцента продавца или покупателя на рынкеpure monopoly
наличие только одного продуцента продавца или покупателя на рынкеperfect monopoly
объединение двух или более компаний в одну новуюconsolidation of business
объединение или слияние компаний в рамках одной отрасли экономикиlateral amalgamation
объединение или слияние компаний в рамках одной отрасли экономикиhorizontal amalgamation
один из двух получателей денег по векселю или чекуalternative payee
одновременная покупка и продажа двух опционов на один финансовый инструмент с разными ценами или сроками исполненияspread option
Операции за счёт только одного из двух или нескольких участников совместного предприятияsole risk operations (Применяется в основном в совместных предприятиях в сфере недропользования. Применяется в том случае, если один из участников СП считает обоснованным осуществление какой-либо операции (напр., бурение скважины ГРР), а другой участник (или остальные участники СП) считают её экономически неэффективной (слишком "рискованной"). Дает возможность партнеру с более высоким уровнем толерантности к риску осуществлять работы без участия и финансирования других участников СП и получать выгоды от их осуществления (т.к. в этом случае участники СП, не финансирующие проведение работ имеют чрезвычайно ограниченные права на результат выполнения работ). mmorro)
передача экономических объектов или ценностей от одного субъекта к другомуtransfer of economic resources
покупка или продажа опционов на одни и те же ценные бумаги с разными ценами и одинаковыми сроками исполненияstrangle
производимый или обслуживаемый одним человекомone-man
совместное хранение в банке разнородных ценных бумаг одного или нескольких клиентовcollective custody of securities
уход с должности одного работника или чиновника и приход другогоchangeover (Millie)
участвовать в страховании одного и того же риска совместно с другим или несколькими страховщикамиcoinsure