 |
| Russian | English |
| копирование данных с одного дискового запоминающего устройства на другой | pipping |
| накладывать одно изображение на другое | superimpose (Superimposing means putting one picture onto another so that both could be seen at the same time) |
| наложить электронным способом одно изображение на другое | key |
| отметка на ракорде киноплёнки о переключении с одного кинопроектора на другой | change-over cue |
| резко сменить одну сцену на другую | cut to (ПОХА) |