| Subject | Russian | English |
| auto. | гоночный одноместный миниавтомобиль без кузова | cart |
| trav. | Доплата за одноместное размещение в номере | Single supplement (Dreifeld) |
| IT | знак одноместной операции | unary operator |
| IT | знаки арифметических одноместных операций | unary arithmetic operators |
| astronaut. | имитатор одноместной космической кабины | one-man space-cabin simulator |
| math. | исчисление одноместных предикатов | one-place predicate calculus |
| math. | исчисление одноместных предикатов | monadic predicate calculus |
| yacht. | класс одноместных гоночных яхт на подводных крыльях | moth (alvishe) |
| avia. | конструкция одноместного ЛА | single-seat design |
| gen. | лёгкая одноместная коляска | buggy |
| Makarov. | лёгкий одноместный вертолёт | rotorcycle |
| gen. | лёгкий одноместный вертолёт, "летающий мотоцикл" | rotorcycle |
| gen. | лёгкий открытый одноместный экипаж | stanhope |
| trav. | наценка на одноместное размещение | single supplement (применяется в случае размещения одного клиента в многоместном (чаще всего двухместном) номере как добавка к цене одного спального места sand28) |
| gen. | небольшая одноместная спальня или палата | cubicle (в общежитии; в больнице) |
| progr. | нераспознанный одноместный оператор | unrecognized unary operator (ssn) |
| mil. | одноместная башня | OMT (WiseSnake) |
| mil. | одноместная башня | one-man turret |
| plumb. | одноместная ванна | single-ended bath (Artemie) |
| amer. | одноместная двуколка | sulky |
| hrs.brd. | одноместная двухколёсная коляска | sulky |
| automat. | одноместная державка | one-piece holder |
| avia. | одноместная кабина | single-seat cockpit |
| auto. | одноместная кабина | one-man cab |
| avia. | одноместная кабина | single-pilot cockpit |
| astronaut. | одноместная капсула | seat capsule |
| gen. | одноместная карета | clarence |
| nautic. | одноместная каюта | single-berth cabin |
| nautic. | одноместная каюта | single cabin |
| nautic. | одноместная каюта | single-occupancy room |
| gen. | одноместная коляска | sulky |
| comp. | одноместная команда | one-operand instruction |
| gen. | одноместная лодка | one-man boat |
| sport. | одноместная мотолодка | solo race-boat |
| automat. | одноместная наладка | single setup (для обработки одной детали) |
| mil. | одноместная огневая башня | OMT (ООБ WiseSnake) |
| mil. | одноместная огневая башня | one-man fire / fighting turret (WiseSnake) |
| IT | одноместная операция | unary operator |
| tech. | одноместная операция | monadic operation |
| math. | одноместная операция | unitary operation |
| math. | одноместная операция | one-place operation |
| tech. | одноместная операция | unary operation |
| comp. | одноместная операция | single-operand operation |
| astronaut. | одноместная ОС | single seat orbiter |
| astronaut. | одноместная ОС | single place orbiter |
| astronaut. | одноместная ОС | one-man orbiter |
| gen. | одноместная палатка | one-person tent |
| met. | одноместная прессформа | single-cavity die |
| met. | одноместная пресс-форма | single-cavity die |
| tech. | одноместная пресс-форма | single-impression press mould |
| tech. | одноместная пресс-форма | single-impression mould |
| automat. | одноместная пресс-форма | single-impression mold |
| automat. | одноместная пресс-форма | single-cavity mold |
| tech. | одноместная пресс-форма | single-cavity mould |
| polym. | одноместная прядильная машина | single unit spinning machine |
| electric. | Одноместная розетка | single gang socket outlet (Esco) |
| plast. | одноместная форма | single impression mould |
| silic. | одноместная форма | single-cavity mold |
| plast. | одноместная форма | single cavity mould |
| math. | одноместная формула | unary formula |
| math. | одноместная функция | one-place function |
| tech. | одноместная экспериментальная установка для передвижения космонавтов | one man propulsion research apparatus |
| astronaut. | одноместная экспериментальная установка для перемещения космонавта | one man propulsion research apparatus |
| avia. | одноместное воздушное судно | single-seater aircraft |
| automat. | одноместное зажимное приспособление | single-chuck fixture |
| automat. | одноместное зажимное приспособление | single setup |
| automat. | одноместное зажимное приспособление | single-station fixture |
| automat. | одноместное зажимное приспособление | single-lock vise |
| Makarov. | одноместное зажимное приспособление | one-position fixture |
| math. | одноместное исчисление предикатов | one-place predicate calculus |
| gen. | одноместное каноэ | one-man canoe |
| tech. | одноместное купе | single-berth compartment |
| tech. | одноместное купе | roomette |
| tech. | одноместное купе | one-seat compartment |
| gen. | одноместное лодка | one-man row-boat |
| progr. | одноместное отношение | one-place relation (ssn) |
| math. | одноместное отношение | unary relation |
| transp. | одноместное приспособление | one-position fixture |
| automat. | одноместное зажимное приспособление | one-position fixture |
| gen. | одноместное проживание | single accommodation (Johnny Bravo) |
| gen. | одноместное проживание | single-occupancy accommodation (Hostels today offer dormitories and en-suite single-occupancy accommodation. and the acquisition of prefabricated facilities to provide single occupancy accommodation for military contingents. I recommend that the Police Negotiating Board revise its definition of "proper accommodation" to require that an officer on mutual aid duty should be provided with single occupancy accommodation. At Kidderminster a provision of 1 00% single occupancy accommodation complete with en-suite showers appears justified. Single occupancy accommodation with AC, attached balcony, TV with a small time cooking arrangement near Kalighat Metro station They believed that the offset had protected low-paid workers, but that its low level meant that workers may be sharing bedrooms, when a higher offset might make the provision of single occupancy accommodation more feasible. Alexander Demidov) |
| gen. | одноместное сиденье | bucket seat (в самолёте или автомобиле) |
| sport. | одноместные сани | one-man sledge |
| mil., arm.veh. | одноместный автомобиль | single-seat car |
| mil. | одноместный автомобиль | one-seater (car) |
| Makarov. | одноместный автомобиль | single-seater |
| gen. | одноместный автомобиль | single seater |
| gen. | одноместный автомобиль или самолёт | single-seater |
| alp.ski. | одноместный бугель с круглым сидением | tablet lift |
| avia. | одноместный вариант | single-pilot configuration (ЛА) |
| tech. | одноместный вертолёт | single-scat aircraft |
| gen. | одноместный вертолёт | gyrocopter |
| Makarov. | одноместный военный самолёт | single-seat military aircraft |
| mil., avia. | одноместный высокоманёвренный боевой самолёт | single-seat agile battlefield aircraft |
| construct. | одноместный гостиничный номер | single-bedded room |
| construct. | одноместный гостиничный номер | single room |
| Makarov. | одноместный гражданский вертолёт | air jeep |
| amer. | одноместный двухколёсный экипаж | sulky |
| mil., avia. | одноместный истребитель | single fighter |
| mil., avia. | одноместный истребитель | single-seated fighter |
| mil. | одноместный истребитель | single-seater fighter |
| avia. | одноместный истребитель | single-seat fighter |
| auto. | одноместный гоночный кузов | monoposto |
| avia. | одноместный ЛА | single-seater |
| avia. | одноместный ЛА | single-seat design |
| astronaut. | одноместный МВКА | single-seat shuttle |
| astronaut. | одноместный МВКА | single-place shuttle |
| comp. | одноместный минус | unary minus |
| met. | одноместный нагревательный колодец | single-ingot soaking pit |
| roll. | одноместный нагревательный колодец для слитка | single-ingot pit |
| hotels | одноместный номер | single room (KozlovVN) |
| hotels | одноместный номер | SGL |
| hotels | одноместный номер | single (Here rooms can cost between 1,100 rubles ($35) for a single and 2,300 rubles for a double. TMT Alexander Demidov) |
| construct. | одноместный номер | single-bedded room |
| avia. | одноместный номер без ванны | single room without bath |
| archit. | одноместный номер в гостинице | single room |
| gen. | одноместный номер в гостинице | single (Alexander Demidov) |
| trav. | одноместный номер с ванной | Single Private Ensuite (туалет и ванна со входом напрямую из спальни (в отличие от "удобств в коридоре" или "на этаже" Copinka) |
| avia. | одноместный номер с ванной | single room with bath |
| avia. | одноместный номер с душем | single room with shower |
| hotels | одноместный номер эконом-класса | economy single room (Лорина) |
| tech. | одноместный оператор | unary operator |
| math. | одноместный оператор | one-place operator |
| tech. | одноместный оператор | unitary operator |
| IT | одноместный оператор | monadic operator |
| comp. | одноместный оператор | prefix operator |
| avia. | одноместный опытный ЛА | single-seat prototype |
| fr. | одноместный открытый экипаж | carriole |
| gen. | одноместный открытый экипаж | carriole |
| astronaut. | одноместный пилотируемый КЛА | one-man space vehicle |
| math. | одноместный предикат | unitary predicate |
| el. | одноместный предикат | unary predicate |
| math. | одноместный предикат | one-place predicate |
| math. | одноместный предикат | monadic predicate |
| polym. | одноместный пресс | single-cavity press |
| mil., avia. | одноместный самолёт | single-seated (aircraft) |
| tech. | одноместный самолёт | single-scat aircraft |
| Makarov. | одноместный самолёт | single-seater |
| avia., med. | одноместный военный самолёт | single-seat military aircraft |
| mil., avia. | одноместный самолёт | single-seated (aircraft) |
| Makarov. | одноместный самолёт | single-seat aircraft |
| mil., avia. | одноместный самолёт с лазерным целеуказателем | single-seat laser designator (aircraft) |
| mil., avia. | одноместный самолёт с лазерным целеуказателем | single-seat laser designator (aircraft) |
| mil. | одноместный сбрасываемый планёр | individual drop glider |
| met. | одноместный стержневой ящик | single-cavity core box |
| mil. | одноместный танк | one-man tank |
| math. | одноместный функтор | unary functor |
| math. | одноместный функтор | one-place functor |
| gen. | одноместный экипаж | single seater |
| gen. | одноместный экипаж | single-seater |
| gen. | одноместный экипаж на двух колёсах | sulky |
| astronaut. | одноместный экспериментальный летательный аппарат | single-seat test vehicle |
| avia. | полёт одноместного ЛА | one-pilot mission |
| IT | примитивный одноместный предикат | primitive one-place predicate |
| mil., avia. | программа модификации прицельно-следящей системы одноместного ударного ночного истребителя | video augmented tracking system/single-seat night attack program |
| mil. | программа создания одноместного ночного штурмовика | single-seat night attack program |
| avia. | проект одноместного ЛА | single-seat design |
| avia. | рабочая загрузка лётчика одноместного ЛА | single-pilot workload |
| IT | символ одноместной операции | unary operator |
| sport. | учебная одноместная лодка с рулевым | spooning |
| mil., avia. | широкоугольная система обзора лётчика одноместного истребителя | wide angle single pilot (system) |
| Makarov. | экипаж одноместного космического ЛА | one man space crew |
| avia., med. | экипаж одноместного космического ЛА | one man space crew |
| Makarov. | экипаж одноместного ЛА | one man crew |
| avia. | эксплуатация одноместного ЛА | single-seat operation |
