 |
| Subject | Russian | English |
| astronaut. | однокадровая запись | single-frame writing |
| media. | однокадровая запись | capture (изображения) |
| telecom. | однокадровая запись в реальном времени | real-time capture |
| media. | однокадровая запись реального времени | real-time capture |
| telecom. | плата однокадровой записи | frame grabber (изображения) |
| media. | плата однокадровой записи изображения | frame grabber (для запоминания отдельных полей или кадров видеосигнала) |
| media. | плата однокадровой записи изображения | capture board (для запоминания отдельных полей или кадров видеосигнала) |
| telecom. | плата однокадровой записи изображения | capture board |
| media. | режим однокадровой записи в дисковой видеокамере | single frame recording |