| Subject | Russian | English |
| construct. | аппарат для сварки одножильных алюминиевых проводов | welding set for plain aluminium conductors |
| oil | гладкий одножильный трос | solid wireline (для канатных операций в скважине) |
| O&G. tech. | гладкий одножильный трос | solid wireline |
| O&G | каротажная станция на одножильном кабеле | single-core cable well logging unit |
| el. | муфта для соединения трёхжильного кабеля с тремя одножильными | trifurcating joint |
| tech. | муфта для соединения трёхжильного кабеля с тремя одножильными | trifurcation joint |
| cables | одножильная кабельная система с глухим соединением | solidly bonded single-core cable system |
| electr.eng. | одножильная медь | solid copper (тип проводника в кабеле, витой паре, проводе Sergey Old Soldier) |
| cables | одножильные кабельные системы с глухим соединением | solidly bonded single-core cable system |
| el. | одножильные кабеля не соприкасаются | single conductor cables not touching (Komron) |
| tech. | одножильный армированный кабель | single-wire armored cable |
| telecom. | одножильный волоконно-оптический кабель | single-fiber cable |
| tech. | одножильный волоконно-оптический кабель | single fiberoptic cable |
| phys. | одножильный волоконный световод | single-strand optical fiber |
| O&G | одножильный геофизический кабель | single-core logging cable |
| mil., tech. | одножильный звонковый провод | single-conductor annunciator wire |
| alum. | одножильный кабель | monoconductor (из алюминия aivanov) |
| alum. | одножильный кабель | single-core (из алюминия aivanov) |
| alum. | одножильный кабель | single-conductor (из алюминия aivanov) |
| O&G | одножильный кабель | single cable |
| oil | одножильный кабель | single core cable |
| oil | одножильный кабель | single conductor cable |
| tech. | одножильный кабель | single-conductor cable |
| el. | одножильный кабель | single-conductor cable cable |
| automat. | одножильный кабель | single chain |
| auto. | одножильный кабель | monoconductor cable |
| geophys. | одножильный кабель | monocable |
| media. | одножильный кабель | single cable (провод) |
| tech. | одножильный кабель | solid conductor |
| tech. | одножильный кабель | single-core cable |
| nautic. | одножильный кабель | single-wire cable |
| cables | одножильный кабель с концентрической нейтральной жилой | single-phase concentric neutral cable |
| cables | одножильный кабель с концентрической нейтралью | single-phase concentric neutral cable |
| O&G | одножильный канат | solid line (Johnny Bravo) |
| O&G | одножильный канат | solid wire (Johnny Bravo) |
| oil | одножильный каротажный кабель | monocable |
| tech. | одножильный многофункциональный армированный корабельный кабель | single-conductor shipboard general use armored cable |
| tech. | одножильный нитевидный сверхпроводник | monofilamentary superconductor |
| telecom. | одножильный оптический кабель | single fiber |
| media. | одножильный оптический кабель | monofilament cable |
| media. | одножильный оптический кабель | monofiber cable |
| phys. | одножильный провод | singlecore cord |
| telecom. | одножильный провод | single-wire conductor |
| house. | одножильный провод | solid wire |
| construct. | одножильный провод | wire |
| construct. | одножильный провод | single-core cord |
| nautic. | одножильный провод | single conductor |
| telecom. | одножильный провод | cord |
| tech. | одножильный провод | solid conductor |
| electr.eng. | одножильный соединительный провод | solid connector (voronxxi) |
| electr.eng. | одножильный провод | single wire (Andrey Truhachev) |
| transp. | одножильный провод | single cable |
| cables | одножильный провод | simplex wire (Leonid Tchernoivanenko) |
| Makarov. | одножильный провод | W (wire) |
| Makarov. | одножильный провод | wire (W) |
| tech. | одножильный провод большого сечения | solid wire |
| telecom. | одножильный проволочный волновод с диэлектрическим покрытием | field waveguide |
| nano | одножильный сверхпроводник | monofilamentary superconductor |
| electr.eng. | одножильный, тепло- и огнестойкий, бронированный | single-conductor, heat- and flame-resistant, armored (о кабеле) |
| tech. | одножильный, теплостойкий и огнеупорный армированный кабель | single-conductor, heat-and flame-resistant, armored cable |
| O&G | одножильный трос | solid line (Johnny Bravo) |
| O&G | одножильный трос | solid wire (Johnny Bravo) |
| tech. | одножильный шнур | single-wire cord |
| tech. | одножильный шнур | single-conductor cord |
| tech. | одножильный шнур | single cord |
| el. | открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из луженой медной ленты | Stannos wiring system |
| electr.eng. | открытая внутренняя проводка одножильным кабелем с оболочкой из лужёной медной ленты | Stannos wiring system |
| tech. | сплошной одножильный алюминиевый провод | solid aluminum conductor |
