 |
| Subject | Russian | English |
| proverb | одна ласточка весны не делает | one swallow does not make a summer (some parts (or signs) of a thing is not the thing yet) |
| proverb | одна ласточка весны не делает | a single bamboo can't form a row |
| proverb | одна ласточка весны не делает | one man does not make a team |
| proverb | одна ласточка весны не делает | one swallow does not make a summer (дословно: Одна ласточка лета не делает) |
| gen. | одна ласточка весны не делает | N equals one (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| proverb | одна ласточка ещё не делает весны | one swallow doesn't make a summer |
| gen. | одна ласточка ещё не делает весны | one swallow does not make a summer |