один из пары

Terms containing один из пары | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
tech.	износ одного из элементов пары трения	one-body wear
mech.eng., obs.	лишний зуб одного из двух сопряжённых корригированных зубчатых колес одинакового диаметра для предотвращения сцепления все время одних и тех же пар зубьев	hunting tooth
slang	один из любовной пары	mash
amer.	один из пары	one chopstick guy (человек, не выполняющий задачи без напарника (один из пары докладчиков, инструкторов и т.п.) Сергій Саржевський)
med.	один из пары	bigeminum
media.	один из пары первичных цветов, выбранных с целью обеспечения минимальной ширины полосы в диапазоне цветов с минимальной остротой восприятия	coarse chrominance primary
media.	один из пары цветовых стимулов, определяемый направлениями осей цветности в плоскости нулевой яркости	chrominance primary
media.	одна из пары осей в цветовом пространстве, вдоль которой наносятся составляющие цветности	chrominance axis
gen.	одна из пары собак, обученных охотиться вместе	bracemate
railw.	одно из пары зубчатых колёс, работающих совместно	pitch wheel
media.	оптоволоконный датчик, в котором два оптических волокна разделены небольшим зазором с парой дифракционных решёток, одна из них фиксирована, а другая подвижна, обе решётки содержат попеременно прозрачные и непрозрачные параллельные элементы равной ширины, когда прозрачные элементы двух решёток совпадают, свет проходит от волокна как источника света к волокну-фотодетектору, когда непрозрачные элементы одного волокна совпадают с прозрачными элементами другого, свет не проходит, количество переходов через пиковые значения света пропорционально расстоянию перемещения, частота выходного сигнала пропорциональна скорости движения, а ускорение подвижной решётки — скорости изменения частоты выходного сигнала	moving grating sensor
media.	оптоволоконный датчик, в котором два оптических волокна разделены небольшим зазором с парой дифракционных решёток, одна из них фиксирована, а другая подвижна, обе решётки содержат попеременно прозрачные и непрозрачные параллельные элементы равной ширины, когда прозрачные элементы двух решёток совпадают, свет проходит от волокна как источника света к волокну-фотодетектору, когда непрозрачные элементы одного волокна совпадают с прозрачными элементами другого, свет не проходит, количество переходов через пиковые значения света пропорционально расстоянию перемещения, частота выходного сигнала пропорциональна скорости движения, а ускорение подвижной решётки — скорости изменения частоты выходного сигнала	grating sensor
media.	пара катушек, на одной из которых размещается оптическая запись, а на другой — звукозапись кинофильма, синхронизация производится во время проекции	unmarried print
archit.	пара фрамуг, одна из которых закреплена намертво, а вторая имеет горизонтальное открывание	Yorkshire lights (в окне, разделенном средником)
law	прекращение совместного пребывания пары лиц в одном месте жительства, что вызвано нестерпимым поведением одной из сторон ... и вторая уходит	constructive desertion (mazurov)
energ.ind.	цикл с одним отбором пара из турбины	one-point extraction cycle

Get short URL