DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing один из ведущих | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть одним из ведущих в классеstand high in one's class (in a competitive examination, in one's profession, etc., и т.д.)
много лет он был одним из ведущих спортивныхhe has been around the sports commentating scene for a good many years
много лет он был одним из ведущих спортивных комментаторовhe has been around the sports commentating scene for a good many years
один из ведущих актёров-звезд Голливуда 1960-х и 1970-хone of Hollywood's leading male stars of the 1960s and 1970s
один из ведущих наиболее выдающихся американских историковa ranking American historian
один из ведущих игроков рынкаleading player in the market (It would also make life difficult for the country's carmakers, notably Toyota, which is a leading player in the market for hybrid vehicles. BBC Alexander Demidov)
один из ведущих мастеров живописи испанского бароккоone of the leading painters of Spanish baroque art
один из ведущих представителей авангардного танцаa leading exponent of avan-garde dance
один из ведущих представителей магического реализмаone of the leading exponents of magic realism
один из ведущих представителей рационализмаa leading exponent of Rationalism
одна из ведущих железнодорожных компаний СШАNS (soa.iya)
одна из ведущих компаний на рынкеmajor player in the market (Alexander Demidov)
он подписал контракт с одной из ведущих команд на игру в ней в качестве вратаряhe signed on as a goalkeeper with a major team