один другому

Terms for subject Nautical containing один другому | all forms

Russian	English
балка с жёсткой заделкой на одном конце и свободной опорой на другом	clamped-supported beam
балка с жёсткой заделкой на одном конце и шарнирной опорой на другом	clamped-hinged beam
балка с защемляющей неподвижной опорой на одном конце и цилиндрической неподвижной опорой на другом	clamped-hinged beam
балка с защемляющей неподвижной опорой на одном конце и цилиндрической подвижной опорой на другом	clamped-supported beam
влияние одного вида движения на другое	coupling
влияние одного вида колебания на другое	coupling
врезание одного края зубца в другой	gouging
замена на судне одного флага на другой	reflagging (MichaelBurov)
индуцирование одного вида движения другим	coupling
индуцирование одного вида колебания другим	coupling
испытание на изгиб попеременно в одну и в другую сторону	alternating bending
отгрузка с одного судна на другое	transshipment from one vessel to another (Leonid Dzhepko)
перевод координат из одной системы в другую	transport of coordinates
переводить из одних единиц в другие	convert
передавать курс с одного компаса на другой	refer the course
перекладывание груза с одного места на другое для починки тары	skipping
перекладывать товары в трюме с одного места на другое	rummage the hold
переносить с одного борта на другой	jibe
пояс с одной прилегающей, а другой накрывающей кромкой	in-and-out strake
пояс с одной прилегающей, а другой накрывающей кромкой	outer and inner strake
пояс с одной прилегающей, а другой накрывающей кромкой	inner and outer strake
пояс с одной прилегающей, а другой накрывающей кромкой	clinker strake
принайтовить одну вещь к другой	mouse
прямой узел с ходовым концом одного троса, дважды обнесённым вокруг петли другого	surgeon's knot
разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов из одного порта в другой	bill of sufferance (вк)
снимать годные детали с одного объекта для использования на другом	cannibalize
спасательные шлюпки, установленные одна на другую	nested boats (с убранными банками)
специально нанимаемые за границей люди для перегона судна из одного порта в другой	runners
стоять борт о борт на траверзе один у другого	lie abreast
стоять на траверзе один у другого	lie abreast
таблица перевода из одних единиц в другие	conversion table
уборка шлюпок одна в другую	nesting
укладка мест груза одно в другое	nesting
установка одной шлюпки в другую	nesting of boat
шлюпки, установленные одна на другую	nested boats (с убранными банками)
явление, когда одно событие вызывает цепь других событий	domino effect

Get short URL