один – phrases

Terms for subject Automated equipment containing один | all forms | exact matches only

Russian	English
возможность повторного перемещения напр. транспортёра на один шаг	repeat index capability
выполняемый за один рабочий цикл	in-cycle
дюймов на один оборот шпинделя	inches per revolution (о величине подачи)
осуществляемый за один проход	one-pass
за один проход	in one pass (при обработке на станке)
за один проход инструмента	in one passage of the tool
за один полный рабочий цикл	in one complete cycle
за один рабочий ход	at the same stroke (об обработке на станке)
за один рабочий ход	in one stroke (об обработке на станке)
за один цикл передачи	in one transfer mode (данных)
задержка в один такт	one-pulse time delay
индексация на один шаг	single indexing
инструмент, обрабатывающий деталь за один проход	single-pass tool
как можно дальше один от другого	as far apart as possible
кулачки двухкулачкового патрона, один неподвижный фиксирует заготовку, второй поджимает	nesting jaws
на один ход стола	per table stroke (о подаче)
обрабатывающий деталь за один проход	single-pass (напр., об инструменте)
обработка, выполняемая за один рабочий цикл	in-cycle machining
обработка детали за один проход	single-pass machining (инструментом)
обработка за один проход	single-pass working (инструментом)
обработка детали за один проход	single-pass operation (инструментом)
обработка детали за один проход	one-pass machining
один зуб вправо, один зуб влево, один без развода	raker set
один непосредственно за другим	in an end-to-end fashion (напр., о подаче прутков в зону обработки)
один полупериод	one sine halfwave (translator911)
перемещать на один шаг	move by one increment
перемещение конвейера на один шаг	conveyor indexing
перемещение транспортёра на один шаг	conveyor indexing
подача на один шаг резьбы	one pitch feed
подача на один шаг резьбы на оборот шпинделя	one pitch feed /spindle rev. (резьбонарезного станка)
принцип работы "один станок-один рабочий"	one machine/one work concept
система "один рабочий-один станок"	one man/one machine system
система "один рабочий-одна операция-одно изделие"	one man-one operation-one job system
число зубьев ленточной пилы на один дюйм	pitch of saw blade
число зубьев ленточной пилы на один дюйм	blade pitch
шлифование за один этап	single-grinding stage (напр., черновой)

Get short URL