| Russian | English |
| максимальная нагрузка, ограниченная объёмом | capacity load (вместимостью) |
| область, ограниченная магнитной поверхностью, соответствующей q=2 | region limited by the magnetic surface corresponding to q=2 |
| ограниченная алгебра | bounded algebra |
| ограниченная величина | limited quantity |
| ограниченная вспышка | in situ flare |
| ограниченная вспышка | confined flare |
| ограниченная двумя сферическими поверхностями линза | bispherical lens |
| ограниченная деформация | constrained deformation |
| ограниченная доступность | limited accessibility (напр., оборудования на АЭС) |
| ограниченная доступность | limited accessibility |
| ограниченная задача | constrained problem |
| ограниченная мобильность факторов производства | factor immobility (напр., рабочей силы) |
| ограниченная область | enclosed area |
| ограниченная область | bounded area |
| ограниченная переменная | fixed variable |
| ограниченная площадь | restricted area |
| ограниченная способность к самоподдержанию | limited self-renewal |
| ограниченная степень свободы | bounded degree of freedom |
| ограниченная текучая среда | bounded fluid |
| ограниченная трансдукция | specialized transduction |
| ограниченная энергия | bounded energy |
| операция, ограниченная по крутящему моменту | torquing operation |
| операция, ограниченная по предельному крутящему моменту | torquing operation |
| площадь, ограниченная кривой нагрузка-деформация | area under the load-deformation curve |
| площадь, ограниченная участком кривой нагрузка-деформация | area under the load-deformation curve |
| слишком ограниченная область применения чьих-либо способностей | too narrow a sphere for (someone) |
| слишком ограниченная область применения чьих-либо способностей | too limited a sphere for (someone) |
| структурно-ограниченная анионная полимеризация | structure-constrained anionic polymerization |
| хромосома, ограниченная мужским полом | male-limited chromosome |
| хромосома, ограниченная полом | sex-limited chromosome |
| часть тела вращения, ограниченная плоскостями, пересекающимися внутри него | ungula |
