Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Azerbaijani
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Makarov
containing
ограбленный
|
all forms
Russian
English
бандиты
ограбили
их, угрожая пистолетом
the robbers held them up at pistol point
в его отсутствие квартиру
ограбили
the flat was raided in his absence
вчера вечером в Нью-Йорке на улице Байярд одного человека задушили при попытке
ограбить
его
a man was garrotted last night at Bayard Street, New York
грузовик был остановлен и
ограблен
the truck was hijacked
Джону не хватило бы смелости
ограбить
банк
John wouldn't dare to rip off a bank
карету
ограбили
разбойники
the coach was despoiled by highway men
ограбить
банк
hold up a bank
ограбить
дом
crack a crib
ограбить
квартиру
crack a crib
ограбить
поезд
hold up a train
ограбить
пьяного
roll a drunk
ограбить
свой живот, чтобы укрыть свою спину
ср.: Тришкин кафтан
rob
one's
belly to cover
one's
back
ограбить
страну
rob a country
парня ничего не стоило
ограбить
the guy was a sitting duck for a mugging
прежде чем
ограбить
старика, воры его избили
the thieves did the old man over before they robbed him
преступники остановили поезд и
ограбили
всех пассажиров
the criminals held up the train and took all the passengers' money
ребята
ограбили
старика и сильно разбили ему лицо
the boys robbed the old man and bashed his face in
хулиганы
ограбили
старика и избили его
the boys robbed the old man and beat him up
хулиганы
ограбили
старика и раскроили ему череп
the boys robbed the old man and beat his head in
хулиганы
ограбили
старуху и избили её
the boys robbed the old woman and bashed her up
я шёл к своей машине, когда этот парень напал на меня и попытался
ограбить
I was walking out to my car when this guy tried to mug me
Get short URL