| Subject | Russian | English |
| Makarov. | алюминатный огнеупорный кирпич | aluminous fire brick |
| cem. | высокоглинозёмистый огнеупорный кирпич | alumina refractory brick |
| Makarov. | глинозёмистый огнеупорный кирпич | aluminous fire brick |
| silic. | двойной огнеупорный кирпич | double standard |
| O&G, sakh. | дроблённый огнеупорный кирпич | ground firebrick |
| O&G, sakh. | дроблёный огнеупорный кирпич | ground firebrick |
| silic. | дырчатый огнеупорный подовый кирпич | jack brick |
| cem. | износоустойчивый огнеупорный кирпич | abrasion-resistant refractory |
| cem. | изоляционный огнеупорный кирпич | insulating refractory |
| mil., WMD | изоляционный огнеупорный кирпич | insulating firebrick |
| construct. | изоляционный огнеупорный кирпич | insulating refractory brick |
| construct. | испытание огнеупорного кирпича на растрескивание | spall ing test of fireclay brick (путём быстрого нагрева и охлаждения) |
| construct. | испытание огнеупорного кирпича нагревом | reheat test of fireclay brick |
| met. | ковшовый огнеупорный кирпич | ladle firebrick |
| met. | ковшовый огнеупорный кирпич | ladle brick |
| Makarov. | ковшовый огнеупорный кирпич | ladle fire brick |
| Makarov. | красный огнеупорный кирпич | Windsor brick |
| gen. | красный огнеупорный кирпич | Windsor |
| construct. | кремнезёмный огнеупорный кирпич | alumina firebrick |
| therm.eng. | крупный огнеупорный кирпич | quarle |
| therm.eng. | крупный огнеупорный кирпич | quarl |
| construct. | магнезиальный огнеупорный кирпич | magnesia firebrick |
| therm.eng. | облицованный огнеупорным кирпичом | fire-brick lined |
| O&G, sahk.r. | облицовка для огнеупорного кирпича | refractory brick lining (мет.) |
| met. | облицовка для огнеупорного кирпича | refractory brick lining |
| O&G, sakh. | облицовка из огнеупорного кирпича | refractory brick lining (мет.) |
| shipb. | облицовка из огнеупорного кирпича | fire-brick lining |
| O&G, met. | облицовка огнеупорным кирпичом | refractory brick lining |
| O&G, sahk.r. | облицовка огнеупорным кирпичом | firebrick lining (мет.) |
| met. | облицовка огнеупорным кирпичом | firebrick lining |
| gen. | огнеупорного кирпича | firebrick (цвет Yanick) |
| railw. | огнеупорный кирпич | dinas brick |
| gen. | огнеупорный кирпич | fire-brick |
| tech. | огнеупорный кирпич | fire brick |
| construct. | огнеупорный кирпич | fireclay brick |
| tech. | огнеупорный кирпич | firebrick |
| tech. | огнеупорный кирпич | kiln brick |
| tech. | огнеупорный кирпич | alumina brick (MichaelBurov) |
| tech. | огнеупорный кирпич | chamber brick (MichaelBurov) |
| tech. | огнеупорный кирпич | bauxite brick (MichaelBurov) |
| tech. | огнеупорный кирпич | clay firebrick (MichaelBurov) |
| tech. | огнеупорный кирпич | aluminous brick (MichaelBurov) |
| tech. | огнеупорный кирпич | fireproof brick |
| tech. | огнеупорный кирпич | grog brick |
| tech. | огнеупорный кирпич | fire-clay brick |
| tech. | огнеупорный кирпич | chamotte brick |
| therm.eng. | огнеупорный кирпич | tile |
| refr.mat. | огнеупорный кирпич | fire clay brick (MichaelBurov) |
| refr.mat. | огнеупорный кирпич | ceramic brick (MichaelBurov) |
| refr.mat. | огнеупорный кирпич | refractory castable firebrick (MichaelBurov) |
| mech.eng. | огнеупорный кирпич | Compression bricks (kipish-cat) |
| gen. | огнеупорный кирпич | refractory brick (a block of ceramic material used in lining furnaces, kilns, fireboxes, and fireplaces  wikipedia.org) |
| construct. | огнеупорный кирпич для выкладки шахты | inwall brick (доменной печи) |
| tech. | огнеупорный кирпич для выкладки шахты домны | in-wall brick |
| silic. | огнеупорный кирпич для выстилки дна регенеративных камер | rider brick |
| silic. | огнеупорный кирпич для кладки заплечиков доменной печи | bosh brick |
| silic. | огнеупорный кирпич на связке | pitch-bonded brick |
| met. | огнеупорный кирпич под центровым литником | spider (сифонная разливка) |
| tech. | огнеупорный кирпич под центровым литником | spider (в сифонной разливке) |
| therm.eng. | огнеупорный кирпич с плотной структурой | dense firebrick |
| cem. | огнеупорный клинкерный кирпич | clinker-cement brick |
| construct. | огнеупорный печной кирпич | kiln brick |
| fire. | огнеупорный пустотелый кирпич | fireproofing tile |
| cem. | огнеупорный футеровочный кирпич | refractory lining brick |
| cem. | огнеупорный футеровочный кирпич | refractory liner |
| silic. | печной огнеупорный насадочный кирпич | stove fillings |
| met. | плотный огнеупорный кирпич | dense firebrick |
| tech. | полукислый огнеупорный кирпич | semisiliceous firebrick |
| O&G, sakh. | порошок огнеупорного кирпича | ground firebrick |
| tech. | проникновение шлака в огнеупорный кирпич | slagging |
| construct. | с футеровкой из огнеупорного кирпича | fire brick lined |
| silic. | самосвязанный огнеупорный кирпич | self-bonded brick |
| silic. | самосвязанный огнеупорный кирпич | direct-bonded brick |
| silic. | свод из огнеупорного кирпича | masonry arch |
| nautic. | свод топки котла из огнеупорного кирпича | firebrick arch |
| met. | стена из огнеупорного кирпича | refractory wall |
| met. | теплоизоляционный огнеупорный кирпич | insulating firebrick |
| tech. | фасонный огнеупорный кирпич | quarl |
| met. | фасонный огнеупорный кирпич | firebrick tile |
| Makarov. | фасонный огнеупорный кирпич | quart |
| therm.eng. | фасонный огнеупорный кирпич | quarle |
| met. | футерованный огнеупорным кирпичом | firebrick lined |
| Makarov. | футерованный огнеупорным кирпичом | firebrick lined (fbl) |
| Makarov. | футерованный огнеупорным кирпичом | fbl (firebrick lined) |
| Makarov. | футеровать огнеупорным кирпичом | line with refractory brick |
| construct. | футеровка дымовой трубы из огнеупорного кирпича | fire-brick lined chimney |
| silic. | футеровка из огнеупорного кирпича | fire brick lining |
| shipb. | футеровка из огнеупорного кирпича | fire-brick lining |
| met. | футеровочный огнеупорный кирпич | lining firebrick |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | chamotte brick (MichaelBurov) |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | fire-clay brick (MichaelBurov) |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | grog brick (MichaelBurov) |
| refr.mat. | шамотный огнеупорный кирпич | refractory castable firebrick (MichaelBurov) |
| refr.mat. | шамотный огнеупорный кирпич | fire clay brick (MichaelBurov) |
| refr.mat. | шамотный огнеупорный кирпич | refractory brick (MichaelBurov) |
| refr.mat. | шамотный огнеупорный кирпич | ceramic brick (MichaelBurov) |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | clay firebrick (MichaelBurov) |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | fireclay brick (MichaelBurov) |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | bauxite brick (MichaelBurov) |
| construct. | шамотный огнеупорный кирпич | grog refractory |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | firebrick (MichaelBurov) |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | aluminous brick (MichaelBurov) |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | fire brick (MichaelBurov) |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | chamber brick (MichaelBurov) |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | alumina brick (MichaelBurov) |
| tech. | шамотный огнеупорный кирпич | high-duty fireclay brick |
| construct. | щебень из огнеупорного кирпича | crushed firebrick |
