DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Notarial practice containing обязанность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
административные обязанностиadministrative duties
вменить в обязанностьcharge with
вменять в обязанностьcharge with
воинская обязанностьconscription
всеобщая воинская обязанностьgeneral military duty
гражданско-правовая обязанностьcivil obligation
гражданско-правовая обязанностьcivil law duty
должностные обязанностиposition obligations (Evans 83)
нарушение обязанностейbreach or transgression of duty
нарушение обязанностиbreach or transgression of duty
носитель обязанностиperson of incidence
носитель обязанностиbearer of the duty
носитель прав и обязанностейcarrier of rights and obligations
объявление об обязанности очисткиexpress warranty of title
обязанности лоцманаduties of a pilot
обязанности по службеofficial duties
обязанность очисткиcovenant for title
обязанность содержатьmaintenance obligation
обязанность сохранять информацию в тайнеconfidential duty (petrovarita)
освободить от обязанностейrelease (from responsibilities)
освобождать от обязанностейrelease (from responsibilities)
основные права и обязанности гражданfundamental rights and duties of citizens
сопротивление представителю власти или общественности, выполняющему обязанности по охране общественного порядкаresistance to a representative of authority or society acting as a peace officer
субъект обязанностиperson of incidence
супружеские права и обязанностиmarital rights and obligations
считается исполнившим обязанностьshall be deemed to have fulfilled the obligation (By signing such proof of delivery, the Seller shall be deemed to have fulfilled its obligations. vatnik)
юридическая обязанностьlegal obligation