 |
| Russian | English |
| закон о процессуальном применении обычного права | Common Law Procedure Acts |
| знаток обычного права | common lawyer |
| норма обычного права | consuetude |
| обычное право | adat (некоторых мусульманских народов) |
| обычное право | law of custom (In this respect, what we think of as the law of custom, or the rule of recognition of custom, recognizes only some customs as law, and only some normative customs as law. | Indeed, by first posing and then answering the question about justice, the narrator opposes what might be called the law of "custom" to the juridical law of the ... Alexander Demidov) |
| страны обычного права | common law countries (Неправильный, но широкораспространенный перевод на русский. Все страны являются "странами обычного права". "Common law" as the term is used today in common law countries contrasts with ius commune. While historically the ius commune became a secure point of reference in continental European legal systems, in England it was not a point of reference at all. WK Alexander Demidov) |