| Subject | Russian | English |
| ornit. | обыкновенный китайский соловей | Peking robin (Leiothrix lutea) |
| ornit. | обыкновенный китайский соловей | Peking Robin (Leothrix lutea, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| ornit. | обыкновенный китайский соловей | red-billed leiothrix (Leiothrix lutea) |
| biol. | обыкновенный китайский соловей | Peking nightingale (Leiothrix lutea) |
| ornit. | обыкновенный соловей | thrush nightingale (Luscinia luscinia) |
| biol. | Обыкновенный соловей | Luscinia luscinia (mazurov) |
| ornit. | обыкновенный тугайный соловей | rufous scrub robin (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| ornit. | обыкновенный тугайный соловей | rufous warbler (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| ornit. | обыкновенный тугайный соловей | rufous-tailed scrub robin (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| ornit. | обыкновенный тугайный соловей | rufous bush robin (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| ornit. | обыкновенный тугайный соловей | rufous bush chat (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| zool. | соловей обыкновенный | northern nightingale (Luscinia philomela bechst) |
