 |
| Russian | English |
| накопленный объём добычи нефти | accumulated volume of oil extraction (ABelonogov) |
| объём переработки нефти | refining throughput (на входе в НПЗ; cf. refining output, e.g. Some 15.3 mn tons of crude were transferred to the Kirishi refinery (throughput). This crude was refined into 14.4 mn tons of refined products (output) twinkie) |
| объём переработки нефти | refining output (на выходе с НПЗ twinkie) |