| Russian | English |
| вентиляция, контролируемая по объёму | VCV (AlexaTranslator) |
| вентиляция, управляемая по объёму | Volume- Controlled Ventilation (ИВЛ harser) |
| Гетерогенность эритроцитов по объёму | RDW (dzamaia) |
| максимальный объём канальцевой экскреции почек по парааминогиппуровой кислоте | tubular maximum for paraaminohippuric acid |
| метод определения минутного объёма крови по Фику | cardiac output Fick technique |
| минутный объём сердца по Фику | Fick cardiac output |
| объём реализации за 12 месяцев по сравнению с аналогичным показателем предыдущего года | Moving Annual Total (Andy) |
| относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму | PDW (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму | width of distribution of thrombocytes (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму | platelet distribution width (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму, показатель гетерогенности тромбоцитов | platelet width distribution (MichaelBurov) |
| Относительная ширина распределения эритроцитов по объёму | Red Blood Cell Distribution Width (Liliia) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму | red cell distribution width (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму | RDW (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, коэффициент вариации | red cell distribution width, coefficient of variation / variation coefficient (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, коэффициент вариации | RDW-CV (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, стандартное отклонение | red cell distribution width, standard deviation (MichaelBurov) |
| относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, стандартное отклонение | RDW-SD (MichaelBurov) |
| переключение с вдоха на выдох по объёму | volume cycling (ИВЛ harser) |
| показатель распределения эритроцитов по объёму | RDW (Yuriy Sokha) |
| Распределение тромбоцитов по объёму | PDV (Natalya Rovina) |
| распределение эритроцитов по объёму | red blood cell distribution width (Primavera11) |
| управление вспомогательной вентиляцией, регулируемой по объёму | volume control assist control (ИВЛ harser) |
| управление вспомогательной вентиляцией с переключением по объёму | volume cycled assist control (ИВЛ harser) |
| управление по давлению для достижения целевого объёма | volume targeted pressure control (ИВЛ harser) |
| управляемая по объёму вентиляция с обратным соотношением между вдохом и выдохом | volume control inverse ratio ventilation (ИВЛ harser) |
| ширина распределения тромбоцитов по объёму | platelet distribution width (Primavera11) |
| ширина распределения тромбоцитов по объёму | PDW (nargizri) |
| ширина распределения эритроцитов по объёмам | red cell distribution width (doktortranslator) |
| ширина распределения эритроцитов по объёму | red cell distribution width (Dimpassy) |
