DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing объявление о продаже | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangбесплатный журнал объявлений о продаже автомобилейauto trader (stremmi)
econ.давать объявление о продажеadvertise for sale
econ.давать объявление о продажеadvertize for sale
Makarov.дать объявление о продаже подержанного автомобиляrun an advertisement for a used car
engl.маленькое объявление в газете о купле-продажеsmall ad (сдаче внаём и т. п.)
engl.маленькое объявление в газете о купле-продажеclassified ad (сдаче внаём и т. п.)
gen.напечатать объявление о продаже подержанного автомобиляrun an advertisement for a used car
polit.объявление о запланированной сделке по продаже оружияannouncement of the planned weapons sales (to .. – кому-либо ...; англ. цитата приводится из репортажа ВВС News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.объявление о предстоящем поступлении книги в продажуadvance notice
busin.объявление о продажеfor-sale sign
real.est.объявление о продажеlisting (Please select the length of additional time you wish these listings to run. ART Vancouver)
gen.объявление о продажеan offer for sale (чего-либо)
gen.объявление о продаже автомобиляauto listing (Ремедиос_П)
gen.объявление о продаже автомобиляcar listing (Ремедиос_П)
gen.объявление о продаже по почтеDirect Mail Appeal (Yeldar Azanbayev)
fin.Ограничения в отношении объявления о продаже активовAsset Sale Notification Restrictions (snku)
Makarov.он даст объявление в "Таймс" о продаже своего домаhe shall advertise his house for sale in the Times
Makarov.они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиляthey advertised that they had a used car for sale
Makarov.рекламные объявления о продаже домов часто вводят покупателей в заблуждение ложными описаниямиadvertisements for houses for sale often lead buyers on with misleading descriptions
fin.Свидетельство Инициатора о случае объявления об отсутствии продажи активовOriginator No Asset Sale Notification Event Certificate (snku)
fin.Случай объявления о продаже активовAsset Sale Notification Event (snku)
fin.Уведомление о случае объявления о продаже активовAsset Sale Notification Event Notice (snku)