| Russian | English |
| аберрация линзы или линзовой системы, приводящая к смещению от оси точки на объекте, которая воспроизводится в виде двух перпендикулярных друг другу линий | astigmatism |
| аберрация линзы при наклонном падении пучка лучей света из точки на объект, приводящая к возникновению изображения в виде «хвоста кометы» | coma |
| изображение, содержащее два вида одного объекта, снятого с различных точек | anaglyph |
| метод развёртки, при котором луч света, сконцентрированный в небольшую точку, перемещается по объекту или изображению в виде серий линий, отражённый и переданный луч преобразуется в электрический ток с помощью фотоэлемента | flying spot scanning |
| объект прикладного класса, определяющий форму документов, их вид, рамки окон и др. | application object |
| подсказка в виде краткого описания объекта на экране | hint |
| представление объекта в виде закрашенных областей | fill area representation |
| представление объекта в виде заштрихованных областей | fill area representation |
